Werk der Woche – Ludwig van Beethoven/Pedro Halffter: Sinfonie Nr. 9

Zurück zum Ursprung der Sinfonie: Am 25.06.2023 spielt die Klassische Philharmonie Bonn mit der Barock Vokal Akademie die Uraufführung der von Pedro Halffter bearbeiteten Version der Sinfonie Nr. 9 von Ludwig van Beethoven im Rahmen des Festivals RheinVokal in Ingelheim. Die musikalische Leitung übernimmt Pedro Halffter selbst. 

Beethovens Sinfonie Nr. 9 ist ein gewaltiges Vermächtnis und spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Zeit in Europa: Die Melodie aus dem Schlusssatz wurde 1952 und 1964 bei den Olympischen Spielen die Hymne der Gesamtdeutschen Mannschaft und ist seit 1985 die offizielle Hymne der Europäischen Gemeinschaft. Der damalige Sony-Vizepräsident Norio Oga wollte die Sinfonie in ihrer Gesamtheit hören, ohne die CD wechseln zu müssen, was zur Folge hatte, dass die Aufnahmekapazität der CD erweitert wurde. Beethoven selbst komponierte sechs Jahre an seinem Stück und erlebte mit ihr sein letztes Konzert. In der Sinfonie hat Beethoven Strophen aus Schillers An die Freude in den Schlusssatz eingebaut, da er ein großer Verehrer des Dichters war. In seinem Werk vereint Beethoven die klassische Form der Sinfonik mit der Weiterentwicklung dieser Form zu einem hymnisch-theatralischen Finale.

Klanggewaltige neue alte Sinfonie Nr. 9 von Ludwig van Beethoven/Pedro Halffter

Pedro Halffter, Sohn des Komponisten und Dirigenten Cristóbal Halffter, arrangierte Beethovens gewaltige Sinfonie Nr. 9 für Kammerorchester mit kleiner Chorbesetzung. Das von ihm eingefügte Klavier übernimmt viele melodische Linien und steht dabei im Fokus. Man könnte annehmen, dass durch die reduzierte Besetzung das Werk an klanglicher Größe einbüßt, aber zu Beethovens Zeiten wurden Sinfonien im kleineren Rahmen aufgeführt. Die Sinfonien waren meist für Fürsten und Könige geschrieben und wurden eigens für sie und ihr Umfeld gespielt. So gesehen kommt die reduzierte Fassung einer damaligen Aufführung näher, als große Besetzungen nach Wagnerscher Aufführungstradition.

Klassische Musik ist weder elitär noch schwer zu verstehen, aber sie erfordert die Anstrengung, sich eine Sinfonie anderthalb Stunden lang anzuhören. (Pedro Halffter)

Pedro Halffter hat für die Sinfonie Nr. 9 darüber hinaus auch noch eine weitere Fassung für Kammerensemble mit Pauke und Schlagzeug angefertigt. Beide sind 2020 entstanden und Auftragswerke der Villa Musica Rheinland-Pfalz.

Links:

Ludwig van Beethoven: Komponistenprofil

Pedro Halffter: Komponistenprofil

Sinfonie Nr. 9: Werkdetails und Online-Partitur

Website Klassische Philharmonie Bonn

Website RheinVokal Festival

Foto: Unai P. Azaldegui