Unheimliche Aufforderung

Nach den beiden herrlichen Streichquartett-Parodien „Repertorium für Militärmusik ‚Minimax‘“ (ED 6735) und der „Ouvertüre zum ‚Fliegenden Holländer‘, wie sie eine schlechte Kurkapelle morgens um 7 am Brunnen vom Blatt spielt“ (ED 8106) wird mit der „Unheimlichen Aufforderung“ ein weiteres heiteres Werk von Paul Hindemith vorgelegt, ein „Lied mit großer Orchesterbegleitung im Stile Richard Strauss’. Text aus einer Imkerzeitung. Für Sopran und Quartett“. Strauss’ Lied „Heimliche Aufforderung“ stand wohl Pate für die Titel-Verballhornung. Der durch Hindemith etwas veränderte Text aus der Zeitschrift „Die Biene und ihre Zucht“ aus dem Jahr 1924 inspirierte Hindemith zu dieser Kreation, versehen mit der Aufforderung, „am Bienenstand (d. h. an der Donauquelle) … jung zu baden“, sich nicht vom alternden Strauss, sondern von zeitgenössischer Musik mitreißen zu lassen.