Qualität seit über 250 Jahren
deutsch 
english 
français 
When lilacs last in the door-yard bloom'd
A requiem "for those we love"
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht'. Ein Requiem "für die, die wir lieben"
Produktdetails
Beschreibung
Paul Hindemiths fruchtbare kompositorische Auseinandersetzung mit der amerikanischen Literatur dokumentiert vor allem sein „Flieder-Requiem“, das auf Walt Whitmans Gedicht When lilacs last in the door-yard bloom’d basiert. Hindemith komponierte das Stück, das er zwischenzeitlich „An American Requiem“ nennen wollte, im amerikanischen Exil kurz nach seiner Einbürgerung.
Seine Bewunderung für Whitman und dessen Gedicht reicht allerdings weiter zurück: Die neunte Strophe vertonte er bereits 1919 in den 3 Hymnen von Walt Whitman und in einem Lied der 9 English Songs (1942–1944), das orchestriert in das Requiem eingegangen ist. Hindemiths Oratorium ist jedoch nicht nur eine Verneigung vor der Literatur des Landes, das den Komponisten so bereitwillig aufnahm, sondern ebenfalls Ausdruck der Trauer, Verzweiflung und Anteilnahme am Schicksal der Juden während der Nazi-Diktatur.
Seine Bewunderung für Whitman und dessen Gedicht reicht allerdings weiter zurück: Die neunte Strophe vertonte er bereits 1919 in den 3 Hymnen von Walt Whitman und in einem Lied der 9 English Songs (1942–1944), das orchestriert in das Requiem eingegangen ist. Hindemiths Oratorium ist jedoch nicht nur eine Verneigung vor der Literatur des Landes, das den Komponisten so bereitwillig aufnahm, sondern ebenfalls Ausdruck der Trauer, Verzweiflung und Anteilnahme am Schicksal der Juden während der Nazi-Diktatur.
Orchesterbesetzung
Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 3 · Signal-Trp. (hinter der Bühne) · 2 · 2 · 1 - P. S. (Trgl. · hg. Beck. · Beckenpaar · 4 Röhrengl. · Gong · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Chimes · Glsp.) (3 Spieler) - Org. - Str.
Inhalt
Prelude
I "When lilacs..."
II Arioso "In the swamp..."
III March "Over the breast of the spring..."
IV "O western orb..."
V Arioso "Sing on, there is the swamp..."
VI Song "O how shall I warble..."
VII Introduction and Fugue "Lo! body and soul..."
VIII "Sing on! you gray-brown bird..."
IX Death Carol "Come, lovely and soothing Death..."
X "To the tally of my soul..."
XI Finale "Passing the visions..."
I "When lilacs..."
II Arioso "In the swamp..."
III March "Over the breast of the spring..."
IV "O western orb..."
V Arioso "Sing on, there is the swamp..."
VI Song "O how shall I warble..."
VII Introduction and Fugue "Lo! body and soul..."
VIII "Sing on! you gray-brown bird..."
IX Death Carol "Come, lovely and soothing Death..."
X "To the tally of my soul..."
XI Finale "Passing the visions..."
Weitere Informationen
Titel:
When lilacs last in the door-yard bloom'd
A requiem "for those we love"
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht'. Ein Requiem "für die, die wir lieben"
für Mezzosopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester
Text von Walt Whitman. Deutsch von Paul Hindemith
Sprache:
Deutsch, Englisch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
1946
Spieldauer:
60 ′0 ′′
Uraufführung:
14. Mai 1946 · New York, NY (USA)
New York City Center
Musikalische Leitung: Robert Shaw · Collegiate Chorale
New York City Center
Musikalische Leitung: Robert Shaw · Collegiate Chorale
Technische Details
Medienart:
Leih-/Aufführungsmaterial
Bestellnummer:
LS 2286-01
Hersteller:
Medieninhalte
Audio:
Video:
Robert Shaw: Preparing a Masterpiece: Hindemith "When Lilacs Last ... "
Mehr aus dieser Reihe
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht
Aufführungen
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: Wiener Symphoniker
28. Oktober 1959 |
Wien (Österreich) , Musikverein
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Siegfried Goslich
Orchester: Städtisches Orchester Remscheid
19. November 1958 |
Remscheid (Deutschland) , Stadttheater
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: Radio-Symphonieorchester Berlin
10. November 1957 |
Berlin (Deutschland) , Hochschule für Musik
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Fritz von Bloh
Orchester: Niedersächsisches Symphonie-Orchester
27. Mai 1955 |
Hannover (Deutschland) , Niedersachsenhalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Fritz Münch
Orchester: Orchester des Südwestfunks
1955 |
Baden-Baden (Deutschland) , Funkhaus des Südwestfunks — CD-Rundfunk-TV-Produktion
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Martin Stephani
Orchester: Städtisches Orchester Wuppertal
Mai 1952 |
Wuppertal (Deutschland) , Stadthalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
2. März 1952 |
Hamburg (Deutschland) , Musikhalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Dresdner Musiktage 1951
Musikalische Leitung: Heinz Bongartz
Orchester: Dresdner Philharmonie
21. Oktober 1951 |
Dresden (Deutschland) , Philharmonie
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Martin Stephani
Orchester: Orchester der Marburger Philharmonie
22. Juli 1950 |
Marburg/Lahn (Deutschland) , Universität
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Artur Rothers
Orchester: Berliner Rundfunkorchester
5. Februar 1950 |
Berlin (West) (Deutschland) , Berliner Rundfunk
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Ernst Märzendorfer
Orchester: Orchester der Sendergruppe Alpenland
Februar 1950 |
Graz (Österreich) , Sendergruppe Alpenland — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Ljubomir Romansky
Orchester: Frankfurter Opernhausorchester
21. November 1948 |
Frankfurt am Main (Deutschland) , Palmengarten — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: Wiener Symphoniker
28. Oktober 1948 |
Wien (Österreich) , Konzerthaus — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: Orchestra dell'Opera di Roma
1. September 1948 |
Perugia (Italien) , Chiesa di S. Pedro — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Robert Shaw
14. Mai 1946 |
New York, NY (Vereinigte Staaten von Amerika) , New York City Center — Uraufführung
Rezensionen
Nur registrierte Benutzer:innen können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
