Qualität seit über 250 Jahren
deutsch 
english 
français 
When lilacs last in the door-yard bloom'd
A requiem "for those we love"
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht'. Ein Requiem "für die, die wir lieben"
Produktdetails
Beschreibung
Paul Hindemiths fruchtbare kompositorische Auseinandersetzung mit der amerikanischen Literatur dokumentiert vor allem sein „Flieder-Requiem“, das auf Walt Whitmans Gedicht When lilacs last in the door-yard bloom’d basiert. Hindemith komponierte das Stück, das er zwischenzeitlich „An American Requiem“ nennen wollte, im amerikanischen Exil kurz nach seiner Einbürgerung.
Seine Bewunderung für Whitman und dessen Gedicht reicht allerdings weiter zurück: Die neunte Strophe vertonte er bereits 1919 in den 3 Hymnen von Walt Whitman und in einem Lied der 9 English Songs (1942–1944), das orchestriert in das Requiem eingegangen ist. Hindemiths Oratorium ist jedoch nicht nur eine Verneigung vor der Literatur des Landes, das den Komponisten so bereitwillig aufnahm, sondern ebenfalls Ausdruck der Trauer, Verzweiflung und Anteilnahme am Schicksal der Juden während der Nazi-Diktatur.
Seine Bewunderung für Whitman und dessen Gedicht reicht allerdings weiter zurück: Die neunte Strophe vertonte er bereits 1919 in den 3 Hymnen von Walt Whitman und in einem Lied der 9 English Songs (1942–1944), das orchestriert in das Requiem eingegangen ist. Hindemiths Oratorium ist jedoch nicht nur eine Verneigung vor der Literatur des Landes, das den Komponisten so bereitwillig aufnahm, sondern ebenfalls Ausdruck der Trauer, Verzweiflung und Anteilnahme am Schicksal der Juden während der Nazi-Diktatur.
Orchesterbesetzung
Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 3 · Signal-Trp. (hinter der Bühne) · 2 · 2 · 1 - P. S. (Trgl. · hg. Beck. · Beckenpaar · 4 Röhrengl. · Gong · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Chimes · Glsp.) (3 Spieler) - Org. - Str.
Inhalt
Prelude
I "When lilacs..."
II Arioso "In the swamp..."
III March "Over the breast of the spring..."
IV "O western orb..."
V Arioso "Sing on, there is the swamp..."
VI Song "O how shall I warble..."
VII Introduction and Fugue "Lo! body and soul..."
VIII "Sing on! you gray-brown bird..."
IX Death Carol "Come, lovely and soothing Death..."
X "To the tally of my soul..."
XI Finale "Passing the visions..."
I "When lilacs..."
II Arioso "In the swamp..."
III March "Over the breast of the spring..."
IV "O western orb..."
V Arioso "Sing on, there is the swamp..."
VI Song "O how shall I warble..."
VII Introduction and Fugue "Lo! body and soul..."
VIII "Sing on! you gray-brown bird..."
IX Death Carol "Come, lovely and soothing Death..."
X "To the tally of my soul..."
XI Finale "Passing the visions..."
Weitere Informationen
Titel:
When lilacs last in the door-yard bloom'd
A requiem "for those we love"
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht'. Ein Requiem "für die, die wir lieben"
für Mezzosopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester
Text von Walt Whitman. Deutsch von Paul Hindemith
Sprache:
Deutsch, Englisch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
1946
Spieldauer:
60 ′0 ′′
Uraufführung:
14. Mai 1946 · New York, NY (USA)
New York City Center
Musikalische Leitung: Robert Shaw · Collegiate Chorale
New York City Center
Musikalische Leitung: Robert Shaw · Collegiate Chorale
Technische Details
Medienart:
Leih-/Aufführungsmaterial
Bestellnummer:
LS 2286-01
Hersteller:
Medieninhalte
Audio:
Video:
Robert Shaw: Preparing a Masterpiece: Hindemith "When Lilacs Last ... "
Mehr aus dieser Reihe
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht
Aufführungen
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Peter Gülke
Orchester: Sinfonieorchester Wuppertal
14. April 1989 |
Wuppertal (Deutschland) , Stadthalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Internationale Musikfestwochen Luzern 1987
Musikalische Leitung: Alois Koch
Orchester: Orchester der Allgemeinen Musikgesellschaft Luzern
28. August 1987 |
Luzern (Schweiz) , Jesuitenkirche
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Hannsthomas Nowowiejski
Orchester: Orchestre de l'Opera Royal de Wallonie Liège
22. März 1987 |
Aachen (Deutschland) , Eurogress, Europa-Saal
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Wolfgang Sawallisch
Orchester: Bayerisches Staatsorchester
12. Januar 1987 |
München (Deutschland) , Nationaltheater
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Wolfgang Sawallisch
Orchester: Orchestre de la Suisse Romande
14. November 1984 |
Genève (Schweiz) , Cathédrale Saint-Pierre
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Wolfgang Sawallisch
Orchester: Orchestre de la Suisse Romande
14. November 1984 |
Lausanne (Schweiz) , Théâtre de Beaulieu
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Wolfgang Sawallisch
Orchester: Wiener Symphoniker
1. November 1983 |
Wien (Österreich) , Staatsoper
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Peter Eidenbenz
Orchester: Tonhalle-Orchester
18. Oktober 1977 |
Zürich (Schweiz) , Tonhalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Martin Stephani
Orchester: Gürzenich-Orchester Köln
14. April 1976 |
Köln (Deutschland)
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Hanns-Martin Schneidt
Orchester: Städtisches Orchester Wuppertal
25. November 1973 |
Wuppertal (Deutschland) , Stadthalle
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Rafael Kubelik
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
5. Januar 1973 |
München (Deutschland) , Residenz, Herkulessaal
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Alfred Rubeli
Orchester: Stuttgarter Philharmoniker
9. November 1969 |
Olten (Schweiz) , Friedenskirche
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Alfred Rubeli
Orchester: Stuttgarter Philharmoniker
8. November 1969 |
Solothurn (Schweiz) , Konzertsaal — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
4. Sonntagskonzert 1965
Musikalische Leitung: Ljubomir Romansky
Orchester: Städtisches Opernhaus- und Museumsorchester
14. November 1965 |
Frankfurt am Main (Deutschland) , Städtische Bühnen
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Festival de Lyon 1965
Musikalische Leitung: Ljubomir Romansky
Orchester: Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks
2. Juli 1965 |
Lyon (Frankreich) , Rathaus
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Hans Chemin-Petit
Orchester: Radio-Sinfonieorchester des SFB
30. Januar 1965 |
Berlin (West) (Deutschland) , Funkhaus des SFB
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Bußtagskonzert 1963
Musikalische Leitung: Martin Mälzer
Orchester: Orchester des Staatstheaters Kassel
20. November 1963 |
Kassel (Deutschland) , Staatstheater
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: New York Philharmonic
18. April 1963 |
New York, NY (Vereinigte Staaten von Amerika) , Philharmonic Hall
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Paul Hindemith
Orchester: London Philharmonic Orchestra
17. April 1962 |
London (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) , Royal Festival Hall — nationale Erstaufführung
When lilacs last in the door-yard bloom'd
Musikalische Leitung: Martin Stephani
Orchester: Musikverein der Stadt Bielefeld
15. Mai 1960 |
Bielefeld (Deutschland) , Oetkerhalle
Rezensionen
Nur registrierte Benutzer:innen können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
