Ave Maria

In dieser Paraphrase des berühmten Ave Maria von Franz Schubert (1826) stelle ich mir die große Menge in einer Kirche und insbesondere die unzähligen Pilgernden von Notre-Dame de Paris vor und rezitiere die beiden Teile des Antiphons. Zuerst hört man die Verkündigung Mariens durch den Engel Gabriel (Lukas 1,28) und die Worte Elisabeths bei der Heimsuchung (Lukas 1,42): "Gegrüßet seist du Maria, voller Gnade. Unser Herr ist mit dir. Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus." Dann folgt das Singen der "Theotokos" (Mutter Gottes), das der heilige Simon Stock auf seinem Sterbebett (1265) wie folgt ausgedrückt haben soll: "Heilige Maria, Mutter Gottes, bete jetzt und zur Stunde unseres Todes für uns Sünder. Amen." Ein lebhaftes Perpetuum Mobile in Streicher-Arpeggios begleitet die Melodie von Schubert im Cantus Firmus in den Blechbläsern. Eine aufgeregte Episode, die das Flehen ausdrückt, geht dem ruhigen und selbstbewussten Schluss voraus. Naji Hakim