Carmen - Mon officier, c'était une querelle (no. 8)

Die Ausgabe
Zur Opéra-comique „Carmen“ entstanden insgesamt zehn Fassungen, von Georges Bizets erster Niederschrift 1874 bis zum Erstdruck der Partitur 1877. Im Zuge jahrelanger Grundlagenforschung ergaben sich neue Erkenntnisse in Bezug auf Zeitpunkt, Anlass und Autorenschaft aller zu „Carmen“ vorgenommenen Änderungen. Diese Erkenntnisse, verknüpft mit dem umfangreichen Geflecht aus Primär- und Sekundärliteratur und den Ergebnissen revidierter Schriftanalysen, führten zu neuen Einsichten bezüglich Bizets eigentlichen Willens.

Material
Sämtliche Nummern der Oper sind nun als Einzeltitel separat erhältlich - Partitur und Klavierauszug käuflich, das Aufführungsmaterial leihweise. Der kritische Bericht (Bestellnummer LVGH 1287 90) ist leihweise erhältlich und wird vorerst digital in der neuen APP ab Herbst 2021 käuflich erhältlich sein.

Die Notenseiten für die Einzeltitel wurden aus Partitur, Klavierauszug und Orchesterstimmen der kritischen Neuausgabe entnommen. Damit sind Seitenzahlen, Taktzahlen sowie das Layout unverändert und kongruent zum Material des gesamten Bühnenwerkes.

Das Material zeichnet sich durch gute Lesbarkeit des Notentextes und durch die - ohne Ausnahmen - berücksichtigten Wendestellen in den Orchesterstimmen aus. Zu den Fassungen und deren Ablauf ist dem Notentext ein entsprechender Artikel vorangestellt bzw. eine Ablauftabelle abgebildet.

Dem Anspruch auf größtmögliche Transparenz und Genauigkeit in der wissenschaftlichen Herausgabe durch den Herausgeber steht somit die Anforderung höchster Qualität und Lesbarkeit im Notensatz gegenüber.

Zur Herausgabe des Bühnenwerkes / Fassungen A/B/C/d
Von den acht spielbaren Fassungen sind mit Ausnahme der Fassung der Erstdruckpartitur alle in der Kritischen Neuausgabe "Carmen - Comprehensive Edition“ von Michael Rot herausgegeben (erstmals auch die teilweise verschollene Erstfassung der Nr. 26 (Duo final) als Rekonstruktion):

A-1: Erste Niederschrift mit Dialogen - Sommer 1874
A : Definitive Erstfassung mit Dialogen - Spätsommer 1874
B-1: Zwischenfassung unmittelbar vor der Uraufführung 
B: Fassung der Uraufführung mit Dialogen - März 1875 
C: Korrigierte Uraufführungsfassung - März 1875
d: Fassung mit Rezitativen - Sommer 1875
d+1: Korrigierte Rezitativfassung - Sommer 1875

Der Ablauf
Fassungsbuchstaben sowie Sprungzeichen markieren den Ablauf jeder Fassung und leiten durch den Notentext. Sie sind in der Partitur, dem Klavierauszug und den Orchesterstimmen abgebildet und ebenso synchron geführt wie die Taktzahlen