english 
deutsch 
français 
Lieferzeit
2-3 Tage
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Ekklesiastische Aktion für 2 Sprecher, Bass-Solo und Orchester
Text aus der Bibel und Dostojewskis "Die Brüder Karamasow"
Edition: Performance material
Product Details
Description
Bernd Alois Zimmermann completed his final work, Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne, only five days before his suicide. The music of the ‘ecclesiastical action’ provides an expression of Zimmermann’s anguish at the eternal suffering of mankind and the abuse of power on the part of the Catholic church. Two different texts provide the basis of the work: the biblical verses from Ecclesiastes Chapter 4 and passages from Fyodor Dostoyevsky’s novel The Brothers Karamazov.
Zimmermann’s typically pluralistic style comes to the fore in the relationship between narrative and musical elements: he experiments with different types of vocal and linguistic expression lying between song and speech, lending the work a character similar to a radio play. The climax of the composition is the simultaneous conjunction of all elements: speech and singing, the Bible and Dostoyevsky.
Zimmermann’s typically pluralistic style comes to the fore in the relationship between narrative and musical elements: he experiments with different types of vocal and linguistic expression lying between song and speech, lending the work a character similar to a radio play. The climax of the composition is the simultaneous conjunction of all elements: speech and singing, the Bible and Dostoyevsky.
Orchestral Cast
3 (alle auch Picc., 3. auch Altfl.) · 3 (3. auch Engl. Hr.) · 3 · 3 - 5 · 3 · 6 (3 im Orchester; 3 im Saal) · 1 - P. S. (ant. Zimb. · 3 hg. Beck. · 3 Gongs · 2 Tamt. · gr. Tr. · 3 Holztr. · 3 gr. Kuhgl. · Röhrengl. · hg. Holzbalken · Guiro · Mar. · Schüttelrohr · Pappe · Zeitungspapier · Hammer und Nägel · Xyl. · Vibr. · Marimba) (4 Spieler) - E-Git. · Hfe. - Str.
More Information
Title:
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Ekklesiastische Aktion für 2 Sprecher, Bass-Solo und Orchester
Text aus der Bibel und Dostojewskis "Die Brüder Karamasow"
Englische Übersetzung von Basil Swift
Language:
German, English
Edition:
Performance material
Publisher/Label:
Schott Music
Year of composition:
1970
Duration:
35 ′0 ′′
World Premiere:
September 2, 1972 · Kiel (D)
Hans Franzen, Bass; Lutz Lansemann, Sprecher; Jochen Schmidt, Sprecher · Conductor: Hans Zender · Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
Hans Franzen, Bass; Lutz Lansemann, Sprecher; Jochen Schmidt, Sprecher · Conductor: Hans Zender · Philharmonisches Orchester der Stadt Kiel
Commissioned work :
Auftragswerk der Stadt Kiel (anläßlich der Olympischen Segelwettbewerbe 1972)
Technical Details
Media Type:
Hire/performance material
Product number:
LS 4358-01
Manufacturer:
Preview/Media Contents
Audio:
More from this series
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Performances
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: Orkester Slovenske filharmonije
April 16, 2025 |
Ljubljana (Slovenia) , Cankarjev dom, Gallusova dvorana — National Premiere
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Johannes Klumpp
Orchestra: Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
October 25, 2023 |
Wiesbaden (Germany) , Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Sylvain Cambreling
Orchestra: Dresdner Philharmonie
August 25, 2023 |
Cottbus (Germany) , Hangar 1
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Patrick Hahn
Orchestra: Sinfonieorchester Wuppertal
April 3, 2023 |
Wuppertal (Germany) , Historische Stadthalle
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Patrick Hahn
Orchestra: Sinfonieorchester Wuppertal
April 2, 2023 |
Wuppertal (Germany) , Historische Stadthalle
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Jonathan Stockhammer
Orchestra: Württembergische Philharmonie Reutlingen
March 13, 2023 |
Reutlingen (Germany) , Stadthalle
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Jonathan Stockhammer
Orchestra: Württembergische Philharmonie Reutlingen
March 11, 2023 |
Reutlingen (Germany) , Studio der WPR
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Peter Valentovič
February 24, 2023 |
Košice (Slovakia) , Státne divadlo
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Thomas Hengelbrock
Orchestra: Balthasar-Neumann-Ensemble
July 21, 2022 |
Neuengamme (Germany) , KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Ekklesiastische Aktion Dresden
Conductor: Jonathan Stockhammer
Orchestra: Dresdner Philharmonie
October 3, 2021 |
Dresden (Germany) , Kulturpalast
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Seven Heelein
Orchestra: Vogtland Philharmonie
October 27, 2019 |
Bayreuth (Germany) , evang. Stadtkirche
19:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Michael Hofstetter
Orchestra: Philharmonisches Orchester Gießen
August 27, 2019 |
Gießen (Germany) , Theater
20:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Ingeborg Schilffarth
Orchestra: Mitglieder der Staatsphilharmonie Nürnberg
November 23, 2018 |
Fürth (Germany) , St. Michael
19:30
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
October 14, 2018 |
Bielefeld (Germany) , Rudolf-Oetker-Halle
11:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Alexander Kalajdzic
Orchestra: Bielefelder Philharmoniker
October 12, 2018 |
Bielefeld (Germany) , Rudolf-Oetker-Halle
20:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
September 19, 2018 |
München (Germany) , Gasteig, Philharmonie
20:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Valery Gergiev
Orchestra: Münchner Philharmoniker
September 7, 2018 |
Berlin (Germany) , Philharmonie
20:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Mario Venzago
Orchestra: Berner Symphonieorchester
September 6, 2018 |
Bern (Switzerland) , Reitschule, Große Halle
20:45
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
Conductor: Adam Stern
Orchestra: Seattle Philharmonic Orchestra
June 2, 2018 |
Seattle, WA (United States of America) , Benaroya Hall
14:00
Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln 2018
Conductor: Michael Wendeberg
Orchestra: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
May 10, 2018 |
Köln (Germany) , Kölner Philharmonie
20:00
Reviews
Only registered users can write reviews. Please sign in or create an account.
