• Qualität seit über 250 Jahren
  • Über 350 Partnerhändler weltweit
  • Sicher einkaufen mit Trusted Shop
Leih-/Aufführungsmaterial

Gegen die Wand

Oper nach dem Film von Fatih Akin
Libretto vom Komponisten nach einer Idee von Dorotty Szalma
Die Oper GEGEN DIE WAND, nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin, ist eine deutschtürkische Liebesgeschichte. Sie enthält sowohl türkische Textteile als auch in das Orchester integrierte türkische Instrumente. Die Uraufführung, an der ein Extrachor von deutschen und deutschtürkischen Schülern mitwirken wird, findet am 28. November 2008 am Theater Bremen statt; eine erweiterte Fassung ist für den Sommer 2010 an der Staatsoper Stuttgart vorgesehen. Vom Bremer Theater als "absoluter Höhepunkt der Saison" angekündigt.
Ausgabe: Aufführungsmaterial

Produktdetails

Beschreibung

Die Oper Gegen die Wand entstand nach dem gleichnamigen preisgekrönten Film von Fatih Akin, der 2004 mit großem Erfolg und begleitet von kontroversen Diskussionen in den deutschen Kinos lief. Sie erzählt die Geschichte der jungen Deutschtürken Sibel und Cahit. Sibel geht mit Cahit eine Scheinehe ein, um den engen Moralvorstellungen ihrer Familie zu entfliehen. Ihr Lebens- und Liebeshunger stürzt sie in zahllose Affären. Doch Cahit spürt, dass er sich tatsächlich in seine (Schein)-Ehefrau verliebt hat. Im Affekt erschlägt er einen ihrer Exgeliebten. Sibel erkennt ihrerseits ihre Liebe zu Cahit und verspricht, auf ihn zu warten, solange er im Gefängnis sitzt. Doch das gelingt ihr nicht. In Istanbul beginnt sie ein neues Leben. Ludger Vollmer hat für diese Geschichte eine energiegeladene, emotionale Musik geschrieben. Ihre Besonderheit ist, dass sie nicht nur klassische Orchesterinstrumente, sondern auch traditionelle türkische Instrumente verwendet, die ihr einen fremden, dem Sujet angemessenen eigenen Klang verleihen. 
Für Gegen die Wand erhielt Ludger Vollmer 2008 den Europäischen Toleranzpreis des Kulturforums Europa. Er wurde damit für Verdienste um das türkisch-deutsche Verhältnis ausgezeichnet. Die Oper stehe für „Weitblick“ und „Engagement“ im türkischdeutschen und europäischen Verhältnis, hieß es zur Begründung. Gegen die Wand stelle ein „Wir-Gefühl“ her, mit dem sich überkommene Normen und veraltete Denk und Familienstrukturen überwinden ließen. Gegen die Wand richtet sich an Jungendliche ab 14 Jahren. Für die Realisation ist ein professionelles Ensemble erforderlich; bühnenerfahrene Jugendliche können bei den Chorszenen mitwirken.

Orchesterbesetzung

1 (auch Picc. u. Sopranblfl.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch A-Klar. und Bassklar.) · 1 (auch Kfg.) - 2 · 1 · 1 · 0 · Kb-Tb. - P. S. (Drumset · Glsp. · Xyl. · Vibr. · Marimba · Röhrengl. · Trgl. · Crot. · Schellenkranz · chin. Beck. · Crash-Beck. · Nietenbeck. · Beckenpaar · Kuhgl. · Eisenschiene oder eisernes Doppel-T-Profil [ca. 40 cm] mit Werkzeughammer · Tamt. · Metal Chimes · Wood Wind Chimes · Glass Chimes · Schellentr. · Bong. · Cong. · kl. Tr. · gr. Tr. · Clav. · Kast. · Tempelbl. · Holzbl. · Guiro · Cuica · Agogô · Ratsche · Peitsche · Trillerpf. · Regen- und Windmasch. [ad lib. elektronisch]) (3 Spieler) - Klav. (auch Cemb. u. Keyboard) · Cymbalon - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1 [auch E-Bass] oder chorisch) - Türkische Originalinstrumente: Kaval · Saz · Zurna / Mey - Schlagzeug (ad lib. von einem Orchesterschlagzeuger gespielt): Tokmak · Davul · Darbukka · Nagara · Tef · Kasik · Schellenkranz

Die Sängersolisten und -solistinnen übernehmen auch den Chorpart der Großen Oper - Streicher, Cembalo und die türkischen Instrumente Saz, Kaval und Mey müssen ggf. sensibel elektroakustisch verstärkt werden.

Personenbesetzung

Cahit · Bariton - Sibel · Mezzosopran - Yunus Güner, Sibels Vater · Bass - Dr. Schiller, Psychiater · Bass - Birsen Güner, Sibels Mutter · Alt - Yilmaz Güner, Sibels Bruder · Tenor - Niko, Barkeeper in Hamburg · Tenor - Hüseyin, Barkeeper in Istanbul · Tenor - Kellner in Istanbul (Marmara-Hotel) · Tenor - Selma, Sibels Cousine · Sopran - Seref, Cahits Freund, Troubadour · Schauspieler (zweisprachig, deutsch und türkisch im street-slang) - Lukas, Sibels Liebhaber · Tänzer - Maren, Cahits Geliebte · Tänzerin - Gemischter Chor, Ballett (optional), Statisten

Weitere Informationen

Titel:
Gegen die Wand
Oper nach dem Film von Fatih Akin
Libretto vom Komponisten nach einer Idee von Dorotty Szalma
Übersetzung der türkischen Textteile von Gönül Kaya und Orhan Calisir
Sprache:
Deutsch, Türkisch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Awards:
31. Dez 2008

Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
2005 - 2008
Spieldauer:
130 ′
Uraufführung:
28. November 2008 · Bremen (D)
Neues Schauspielhaus
Musikalische Leitung: Tarmo Vaask
Inszenierung: Michael Sturm · Kostüme: Monika Gora · Bühnenbild: Monika Gora · Choreographie: Günther Grollitsch
(szenisch)
Auftragswerk:
Auftragswerk des Bremer Theaters

Technische Details

Bestellnummer:
LS 5076-01

Aufführungen

Aufsteigend sortieren
  • Gegen die Wand
    Musikalische Leitung: Martin Spahr
    9. Juli 2016 | Gießen (Deutschland) , Stadttheater, Großes Haus
  • Gegen die Wand
    Musikalische Leitung: Martin Spahr
    24. Juni 2016 | Gießen (Deutschland) , Stadttheater, Großes Haus
  • Gegen die Wand
    Musikalische Leitung: Martin Spahr
    10. Juni 2016 | Gießen (Deutschland) , Stadttheater, Großes Haus
  • Gegen die Wand
    Musikalische Leitung: Martin Spahr
    21. Mai 2016 | Gießen (Deutschland) , Stadttheater, Großes Haus
  • Gegen die Wand
    Musikalische Leitung: Martin Spahr
    28. April 2016 | Gießen (Deutschland) , Stadttheater, Großes Haus
  • Aufsteigend sortieren

    Rezensionen

    Seien Sie der/die Erste, der dieses Produkt bewertet.