Flammen

(Plameny)

Eine musikalische Tragikomödie in zwei (drei) Aufzügen von Karel Josef Beneš

Bereits in den 1920er Jahren beschäftigte sich Erwin Schulhoff mit Karel Josef Beneš’ Gedicht zum Don-Juan-Mythos. Für seine Version des unverbesserlichen Frauenverführers übernahm dieser aber nur die äußerlichen Merkmale der Don-Juan-Gestalt von Tirso de Molina und Molière und parodierte deren traditionelle Charakterisierung. Schulhoff schuf mit der 1932 in Brünn (in einer einaktigen Fassung mit reduzierter Bläserbesetzung) uraufgeführten Tragikomödie Flammen eine surreale wie psychoanalytische Interpretation der Don-Juan-Legende.

Ausgabe: Aufführungsmaterial

Leihanfrage

Produktdetails

Beschreibung

Eine Mozart-Hommage ganz eigener Art: Erwin Schulhoff zeichnet in seiner Annäherung an den Don-Juan-Mythos den Lebemann nicht als erotomanischen Wüstling, sondern als einen von seinen Wünschen Getriebenen und Gepeinigten. Anders als Mozarts Don Giovanni muss der Held nicht zur Hölle fahren, sondern wird – wie Wagners Holländer – zur ewigen Wanderschaft auf der Suche nach Liebe und Erlösung verdammt.

Zwei archaische Grundprinzipien, die „Flammen des Lebens“ (als männliches Sinnbild Don Juan) und die „Flammen des Todes“ (verkörpert in der Frauenfigur La Morte), sehnen sich nach Vereinigung und schließen einander doch aus. Mann und Frau, Leben und Tod, Sehnsucht und Erfüllung, Hoffnung und Resignation sind in Schulhoffs Bühnenwerk als kühne Dualismen in ein fantastisches Wechselspiel gesetzt.

Orchesterbesetzung

Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 (auch Es-Klar.) · Bassklar. · 1 · Kfg. - 4 · 1 · 0 · 0 - P. S. (Klaviaturglsp. · Xyl. · Vibr. · Trgl. · Gl. · Schellen · Beckenpaar · Tamt. · Schellentr. · Tomt. · Mil. Tr. · kl. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Kast. · Ratsche · Guiro · Sir. [Torpedo]) (5 Spieler) - Hfe. · Cel. · Org. (hinter der Szene) - Str. (12 · 10 · 8 · 6 · 6) -
Bühnenmusik: 3 Trp. - Jazzband I (Sopransax. · Tenorsax - Korn. - S. [Beck. · 2 Holztr. · 2 Tomt. · Mil. Tr. · gr. Tr.] - Tenorbanjo · Klav.) od. Jazzband II (Altsax. · Tenorsax. - Traps - Tenorbanjo · Klav. - Vl. [obligat])

Personenbesetzung

Don Juan · Tenor (heldisch) - Eine Frau / Eine Nonne / Donna Anna · Mezzosopran - La Morte · Mezzosopran (auch Alt) - Sechs Frauenschatten · 3 Sopran-, 3 Altstimmen (kann auch doppelt bis dreifach besetzt werden) - Frauenchor hinter der Szene - Gemischter Chor (8. Bild) - stumme Rollen: Masken, Frauen (Harlekin, Pantalon, Pierrot, Pierrette, Colombine, während des Vorspiels zum zweiten Aufzug)
weitere Rollen ad lib.: Margarethe · Sopran - Der Komtur · Bariton (heldisch) - Pulcinella · Tenor (Buffo) - Pantalon · Bass (Buffo) - Harlekin · Bass (Buffo)

Weitere Informationen

Titel:

Flammen

(Plameny)

Eine musikalische Tragikomödie in zwei (drei) Aufzügen von Karel Josef Beneš

Deutsche Übersetzung von Max Brod

Herausgegeben von Andreas Krause

Sprache:

Deutsch, Tschechisch

Ausgabe:

Aufführungsmaterial

Verlag/Label:

Schott Music

Kompositionsjahr:

1923 - 1929 (1932)

Spieldauer:

140 ′

Uraufführung:

16. April 1994 · Berlin (D)
Großer Sendesaal des SFB
Jane Eaglen, Sopran; Gabriele Schreckenbach, Mezzosopran; Kurt Westi, Tenor; Johann Werner Prein, Bariton; Kelly Anderson, Bass · Musikalische Leitung: John Mauceri · Deutsches Symphonie-Orchester Berlin

(konzertant) (konzertante Uraufführung der vollständigen Fassung)

17. März 1995 · Leipzig (D)
Oper
Musikalische Leitung: Jörg Krüger
Inszenierung: Uwe Wand · Kostüme: Johannes Conen · Bühnenbild: Johannes Conen
Veranstalter: Oper Leipzig
(szenisch)