An diesem heutigen Tage

Das Stück entstand auf Anregung des Regisseurs Walter Haupt und des Zeichners, Musikers und Übersetzers Hans-Henning von Voigt-Alastair, der Briefe Maria Stuarts aus dem Altfranzösischen, Altenglischen und Lateinischen ins Deutsche übertragen hatte. Auf Auszügen aus diesen Briefen sowie auf zwei Sonetten Maria Stuarts im altfranzösischen Original basiert das Spiel von Elisabet Woska und Wilfried Hiller für eine Schauspielerin und vier Schlagzeuger, die 43 Schlag- und Klangfarbeninstrumente bedienen.
Von der Schauspielerin verlangt die Partie eine breite Ausdrucksskala vom normalen Sprechen, über Flüstern, Litaneien leiern bis zum ekstatischen dramatischen Ausdruck. In der 5. Szene (Schmähbrief) wird sie in ein rhythmisch genau festgelegtes Korsett gezwängt. Ein Schlagzeuger spielt auf einer tiefen Pauke den herzschlagähnlichen Rhythmus, der, ohne abzubrechen, bis zum Höhepunkt durchgehalten wird. Nach und nach beginnen die anderen Schlagzeuger mit ihrem Spiel, setzen Akzente und kreisen die Schauspielerin gleichsam ein. Vor dem Höhepunkt münden alle vier Schlagzeuger in den Herzrhythmus ein, der sich dynamisch steigert, bis die Schauspielerin kaum noch zu verstehen ist. Am Höhepunkt bricht die Musik ab, die Schlagzeuger spielen den Herzschlagrhythmus weiter, jedoch unhörbar. Leise, aber sehr deutlich, führt die Schauspielerin ihren Monolog zu Ende.