Afatsim

Afatsim (hebräisch) sind Gallen. Webster’s Dictionary definiert Gallen als Schwellungen oder Gewebewucherungen einer Pflanze, die aus Parasitenbefall resultieren und sich oft durch eine charakteristische Form oder Farbe voneinander unterscheiden. Die Aleppogalle beispielsweise ist ein harter, spröder kugelförmiger Körper, der ungefähr die Größe einer Hickorynuß hat und an den Zweigen der Eiche durch eine Gallwespe hervorgebracht wird.

Auf der Suche nach einer Alternative für eine lineare, dramatische, zeitliche Erfahrung suggeriert dieses Stück einen Weg, bei dem Zeit entstellt wird wir bei einem Gallenbefall auf dem Verlauf der Oberfläche eines Zweiges. Das Nonett ist unterteilt in vier zusammengesetzte Instrumentengruppen: Viola und Bassflöte, Violine und Oboe, Violoncello und Klarinette sowie Klavier, Kontrabass und Schlagzeug. In jedem Abschnitt des Stückes verändern sich die Wechselbeziehungen des „Quartettes“. Es können vier disparate polyphone Stimmen dieses zusammengesetzten Quartettes bestehen oder das ganze Ensemble vermag eine einzige Linie der Flöte herauszustellen, wobei diese Linie in der Tat ursprünglich schon als eine bloß einzelne Stimme von vorher komponiertem Viola/Flötenmaterial konzipiert worden war. Konsequenterweise geht die Perspektive hin zum Material und Ensemble und weg, als ob die „Linse“ des Hörers ununterbrochen in Bewegung sei. Im Weiteren werden zusammenhängende, deutlich charakterisierte (sogar exzentrische), extrem gestikulierende und physische musikalische Verhaltensweisen in Stücke zerbrochen, in „Sätze“, „halbe Sätze“, „Wörter“, und „halbe Wörter“ aufgespalten. Diese werden dann wiederzusammengesetzt, um neue „Äußerungen“ zu bilden. Diese Einstellung untergräbt die Fähigkeit für lineare Voraussagen, aber verwirft eine synthetisierte „merkwürdige“ und implizit narrative Kontinuität nicht, auf der wie bei einem Zweig die Entstellung aufgepfropft ist. Das Stück ist dem Ensemble Recherché gewidmet. – Chaya Czernowin & Steven Kazuo Takasugi