La Grande-Duchesse de Gérolstein

Die Entstehungsgeschichte von Jacques Offenbachs 60. Bühnenwerk, der "Grande-Duchesse de Gérolstein", ist geprägt von einer Vielzahl rasch aufeinanderfolgender Umarbeitungen kurz vor und nach der Pariser Uraufführung, gefolgt von einer weitgehend neuen Fassung für die nur einen Monat später erfolgte Wiener Erstaufführung. 

Die Revidierte Neuausgabe mit Kritischem Bericht erscheint als Selected Edition BC und publiziert damit – soweit es die Quellenlage und der Zugriff auf die Quellen zulassen – die Fassungen der Uraufführung (Fassung B; mit Ausnahme des Finales 2. Akt), die Umarbeitungen am Tag der zweiten Vorstellung (Fassung B+1; mit Ausnahme des Finales 2. Akt) und die Definitive Uraufführungsfassung der dritten Vorstellung (Fassung C – auch bekannt als „Pariser Fassung“; vollständig). 

Nur der Erstdruck der Orchesterstimmen enthält eine einzige Fassung (Fassung C); alle übrigen Quellen enthalten, bedingt durch ihre Entstehung während der Umarbeitungsphasen, jeweils Teile mehrerer Fassungen. Charakteristisch für die drei in Paris entstandenen Fassungen ist die kleine Orchesterbesetzung mit nur 6 Holz- und 5 Blechbläsern. In dieser Besetzung kommt Offenbachs transparente Instrumentationsweise besonders gut zur Geltung. 

Sekundärtitel: Die Großherzogin von Gerolstein