français 
deutsch 
english 
Lieferzeit
2-3 Tage
Poems of Queen Mary Stuart
by Robert Schumann (1852) by Robert Schumann (1852) and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
by Robert Schumann (1852)
soprano et piano
Seinen letzten Zyklus für Singstimme und Klavier komponierte Robert Schumann 1852 auf eine deutsche Übersetzung von Gisbert Freiherr von Vincke. Indem Aribert Reimann die Singstimme der fünf Gedichte mit ihren je unterschiedlichen Originalsprachen in Französisch, Italienisch, Englisch und Latein unterlegt, erscheint nicht nur die historische Figur der schottischen Königin Maria Stuart, sondern auch die Musik Schumanns in neuem, polyglotten Licht.
Numéro du produit: ED 22722
Edition: Edition séparée
Prix à partir de
12,99 €
TTC
Détails du produit
Description
Il y a deux choses en particulier qui unissent Aribert Reimann et le compositeur Robert Schumann, qu´il admire : leur intérêt aux parts d'ombre de l'existence humaine et leur amour de la littérature. Chacun d'eux a étudié les poèmes de la reine écossaise Marie Stuart, écrits en captivité vers la fin de sa vie.
Reimann tenait depuis longtemps à mettre en place une instrumentation pour les lieder de Schumann basés sur ces poèmes, mais « j'ai toujours manqué de courage […] pour casser la composition originale pour piano seul, qui se suffit à elle-même. » Mais parallèlement à son travail aux Sept fragments pour orchestre, il décide en 1988 d´en prendre le risque. Et même si Reimann ne porte pas atteinte à la substance du texte musical de Schumann, il réussit à approcher les auditeurs au plus près de l'expression des lieder.
Reimann tenait depuis longtemps à mettre en place une instrumentation pour les lieder de Schumann basés sur ces poèmes, mais « j'ai toujours manqué de courage […] pour casser la composition originale pour piano seul, qui se suffit à elle-même. » Mais parallèlement à son travail aux Sept fragments pour orchestre, il décide en 1988 d´en prendre le risque. Et même si Reimann ne porte pas atteinte à la substance du texte musical de Schumann, il réussit à approcher les auditeurs au plus près de l'expression des lieder.
Contenu
I Abschied von Frankreich "Ich zieh' dahin..."
II Nach der Geburt ihres Sohnes"Herr Jesu Christ, den die gekrönt mit Dornen..." - III An die Königin Elisabeth "Nur ein Gedanke, der mich freut und quält..."
IV Abschied von der Welt "Was nützt die mir noch zugemess'ne Zeit?"
V Gebet "O Gott, mein Gebieter, ich hoffe auf dich!!
II Nach der Geburt ihres Sohnes"Herr Jesu Christ, den die gekrönt mit Dornen..." - III An die Königin Elisabeth "Nur ein Gedanke, der mich freut und quält..."
IV Abschied von der Welt "Was nützt die mir noch zugemess'ne Zeit?"
V Gebet "O Gott, mein Gebieter, ich hoffe auf dich!!
Plus d'infos
Titre:
Poems of Queen Mary Stuart
by Robert Schumann (1852) by Robert Schumann (1852) and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
by Robert Schumann (1852)
and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
Edition:
Edition séparée
Niveau de difficulté:
avancé
Maison d'édition:
Schott Music
Year of composition:
2016
Opus:
op. 135
Durée:
9 ′
Première:
3 novembre 2016 · Mainz (D)
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Titre:
Poems of Queen Mary Stuart
by Robert Schumann (1852) by Robert Schumann (1852) and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
by Robert Schumann (1852)
and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
Langue:
Allemand, Français, Anglais, Italien
Edition:
Edition séparée
Niveau de difficulté:
avancé
Maison d'édition:
Schott Music
Year of composition:
2016
Opus:
op. 135
Durée:
9 ′
Terrain :
Sopran
Première:
3 novembre 2016 · Mainz (D)
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Titre:
Poems of Queen Mary Stuart
by Robert Schumann (1852) by Robert Schumann (1852) and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
by Robert Schumann (1852)
and arranged in accordance with the original languages of the poems by Aribert Reimann
Langue:
Allemand, Français, Anglais, Italien
Edition:
Edition séparée
Niveau de difficulté:
avancé
Maison d'édition:
Schott Music
Year of composition:
2016
Opus:
op. 135
Durée:
9 ′
Terrain :
Sopran
Première:
3 novembre 2016 · Mainz (D)
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Caroline Melzer, Sopran; Axel Bauni, Klavier
Détails techniques
Numéro du produit:
ED 22722
ISMN13:
979-0-001-16471-9
Numéro du produit:
ED 22722
ISMN13:
979-0-001-16471-9
UPC:
841886031463
Poid:
0,11 kg
Pages :
20
Format:
23.1cm x 30.3cm
Obligatoire :
Reliure à dos agrafé
Numéro du produit:
ED 22722 Q45888
ISMN13:
979-0-001-16471-9
Pages :
20
Format de fichier:
(PDF / 2,40 MB)
représentations
Poems of Queen Mary Stuart
3 novembre 2016 |
Mainz (Allemagne) , Akademie der Wissenschaften und der Literatur — Première mondiale
19:00
Plus de cette série
Edition Schott
Gedichte der Königin Maria Stuart
Commentaires
Seul(e)s les utilisateurs/-trices enregistré(e)s peuvent écrire des commentaires. S’il vous plaît, connectez-vous ou créez un compte.
