Moses und Aron

Studiert man die Korrespondenz von Schönberg im Hinblick auf den 3. Akt, treten drei Aspekte deutlich hervor: 

1. Schönberg plante bis zuletzt, den 3. Akt komponierend zu vollenden.

2. Zwischen 1942 und 1949 betont Schönberg mehrfach den Zusammenhang zur Jakobsleiter.

3. Erwägungen von Teilaufführungen einzelner Akte, filmische Lösungen und Kombination von Werkteilen und Akten und Aufführungs-Modelle zwischen Oper und Oratorium stehen im Zentrum der aufführungspraktischen Diskussion, die bereits zu Lebzeiten des Komponisten und mit dessen engagierter Beteiligung geführt wurden.

Die Grundidee, mittels einer Rekomposition sich an die musikalische Fixierung des 3. Aktes heranzuwagen, bestand darin, die offene Werkform zu nutzen. Als Quellen und Materialbausteine standen zur Verfügung:

Der fertige Text Schönbergs zum 3. Akt Moses und Aron, dazu

1. die komponierten vollendeten ersten beiden Akte der Oper,

2. die spärlichen Skizzen zum 3. Akt siehe Skizzenmaterial Moses und Aron, GA (vom Wiener Schönberg-Archiv) ✲

3. das Particell zur Jakobsleiter in Schönbergs Handschrift (Faksimile), ✲

4. die Skizzen (Particell) zur Jakobsleiter, vor allem die Skizzen JL: SK 450, 451+452 (vom Wiener Schönberg-Archiv) ✲

5. eigene, „freie“ Rekompositionspassagen, Transpositionen und Ergänzungen

Die Partie des Moses wurde neu entworfen und dem Stil und Duktus der vorangegangenen Akte angepasst. Die Sprache von Moses (III) ist „gebunden“, also bis auf eine freie Passage („Ein Allmächtiger...“) rhythmisiert. Die Sprechtonhöhe orientiert sich an der jeweiligen Sprechstimmhöhe des Interpreten. Sie sollte jedoch keine großen Intervalle nach oben oder unten enthalten, ohne deshalb monoton oder salbungsvoll zu werden. Das rhythmische Korsett ist in jedem Fall einzuhalten. Die Passage („Ein Allmächtiger...“) ist frei innerhalb des musikalischen Zeithorizontes zu gestalten, ein pathetischer Tonfall ist zu vermeiden. Die Partie des Aron ist aus Materialien der vorangegangenen Akte entwickelt. (Eberhard Kloke)

✲ Das Skizzen- und Entwurfsmaterial zur Jakobsleiter und zu Moses und Aron in Schönbergs Handschrift wurde dankenswerter Weise durch das Schönberg-Archiv des Wiener Schönberg Centers (Dr. Therese Muxeneder) zur Verfügung gestellt.