Jephte

Hans Werner Henze gelingt mit Jephte eine freie und neue Interpretation des Werkes von Giacomo Carissimi. Das Oratorium behandelt einen geradezu klassischen Konfliktstoff aus dem Alten Testament. Der Feldherr Jephte verspricht Gott, ihm nach erfolgreicher Schlacht, dass erste Lebewesen, das er zu Hause antrifft, zu opfern. Tragischerweise begegnet er zu allererst seiner einzigen Tochter. Henze übernimmt strukturelle und emotionale Impulse der Musik Carissimis und taucht sie durch eine ungewöhnliche Instrumentierung – vier Zupfinstrumente, vier Flöten und Schlagzeug – in einen altertümlich anmutenden Tonkolorit. Der Komponist beschreibt: „Das Klangbild ist eine Imagination eines biblisch-mediterranen Instrumentariums und soll die Inhalte von Carissimis Partitur auf unsere heutige Empfindungswelt projizieren und die Musik-Tragödie von Jephte und seiner Tochter plastisch machen in ihrem Realismus, ihrer Sensibilität und Leuchtkraft.“ (Hans Werner Henze)