Two Piae Cantiones Carols

Zwei Bearbeitungen der Weihnachtslieder, die 1582 als Teil der mittelalterlichen Sammlung lateinischer Lieder, Piae Cantiones, veröffentlicht wurden. Die Melodien sind dieser Sammlung entnommen, die auch viele bekannte Lieder enthält, die heute in englischen Versionen weit verbreitet sind. Clive Osgoods Bearbeitung von Omnis mundus (‘Alle Welt freut sich über die Geburt des Erlösers’) präsentiert die ursprüngliche Melodie in der Sopranlinie, gefolgt von den Tenören, und sie wird dann zwischen den beiden Abschnitten mit subtiler chromatischer Harmonie und gelegentlicher Gegenmelodie weitergegeben. In Resonet in laudibus (‘Lasst es erklingen im Lobpreis mit freudigem Beifall’) wird die Melodie durchgehend von den Sopranen übernommen, mit fließender Begleitung durch die unteren Stimmen, mit sanften ‘ah's' oder mit dem Text in einem eher homophonen Satz.