The Holy Ground

The Holy Ground ist ein traditionelles Volkslied des 19. Jahrhunderts aus der irischen Grafschaft Cork und basiert auf dem walisischen Seemannslied The Lass of Swansea Town.

"The Holy Ground“ ist der Name eines Viertels der Stadt Cobh an der Südküste Irlands. Ironischerweise war die Gegend, die als "Holy Ground“ ("Heiliger, geweihter Boden“) bekannt ist, einst der Rotlichtbezirk der Stadt.

The Holy Ground wurde von zahlreichen populären Folkmusikern aufgeführt und aufgenommen, darunter The Clancy Brothers, The Dubliners, Tommy Makem, Mary Black und Pete Seeger. Es wird auch oft in Irish Pubs mit großem Elan gesungen, bei dem vor allem die Textzeile “fine girl you are!” mit viel Nachdruck geschmettert wird.

Diese vorliegende Bearbeitung von Mark Sirett hingege betont mit ihrem langsamen und eher reflektierendem Gestus die traurigen Empfindungen, die der Text ebenfalls bereithält. Sie ist der kanadischen Dirigentin, Managerin und Verlegerin Diane Loomer (1940 - 2012) gewidmet. Sie war Gründungsdirektorin des bekannten Männerchores Chor Leon aus Vancouver. Siretts Bearbeitung ist dabei eine reflektierende Version eines Liedes, das vor allem als ausgelassener Kneipensong Karriere gemacht hat.