Rega echad, sheket bevakasha

Natan Zachs Gedicht just a moment, silence please markiert in der Geschichte der hebräischen Literatur den Wendepunkt von der historisch-kollektiven hin zur Konzentration auf eine persönliche, von innen kommende Sichtweise.

Neben diesem Aspekt interessierte mich an dem Gedicht vor allem der behutsame, bruchlose Strom der Erkenntnis von der Welt der Objekte über die Welt der menschlichen Emotionen hin zur Welt des Naturhaften. Dieser Erkenntnisstrom hat viel mit Rhythmus und einem unendlich nuancierten Timing zu tun. Das Stück versucht, dem Wechselspiel zwischen dem Verborgenen und dem Offensichtlichen eine klangliche Gestalt zu geben. Jeder Chorsänger sitzt nahe bei „seinem” oder „ihrem” Instrument. Stimme und Instrument schaffen einen gemeinsamen Klang, wobei die Stimme sich von Zeit zu Zeit verstecken kann oder in unterschiedlichen Graden von Hörbarkeit hervortritt. An bestimmten Stellen vereinen sich alle Stimmen und Instrumente in behutsamen Wellenbewegungen zu einem Chor- und Orchesterklang, bei dem jedoch immer etwas verborgen bleibt. Chaya Czernowin