Klassik meets Jazz

Dieses Heft enthält 14 berühmte Themen der Musikgeschichte von Bach bis Offenbach. Einige sind original für Klavier komponiert, die meisten wurden jedoch auf Grundlage der Partituren sorgfältig auf das Klavier übertragen. Wie auch im ersten Band, wurde jedem Stück eine jazzige Interpretation beigefügt, die entweder für sich alleine oder direkt im Anschluss an das „Original" gespielt werden kann. Vielleicht wird dabei deutlich, dass „Klassik" und Jazz gar nicht so weit voneinander entfernt sind und in den „alten" Stücken schon vieles enthalten ist, was im Jazz und in jazzverwandter Musik wichtig wurde. Man stelle sich Griegs Klavierkonzert vor, angestimmt auf einem Bandoneón – der Tango ist fertig, da die rhythmische Struktur im Thema schon enthalten ist („Tango Concertante"). Warum eignet sich Brahms‘ Ungarischer Tanz Nr. 1 gut als Salsa(„Hungarian Salsa No.1")? Der Pfeffer ist schon drin! Manchmal erscheinen die Themen auch in neuem Licht: Schuberts Forelle erleidet hier kein schreckliches Schicksal, sondern lebt in einem munteren Ragtime fort („Fish Rag"). Bei Mozart ist die Nacht heiter und freundlich, in „A Black Night Music" zeigt sie ihre dunkle Seite. 
Da es schwierig ist, eine jazzige Spielweise genau zu notieren, wurde eine CD beigefügt. Sie will nicht die einzig mögliche Interpretation zeigen, sondern als Beispiel und Anregung gelten.