Leih-/Aufführungsmaterial
Kantan and Damask Drum
Japanese Opera
texts by Alexander Goehr (I and II) and Sarugai Kōtō (III) after Zeami in the English translation by Arthur Waley and Royall Tyler
Ausgabe: Aufführungsmaterial
Produktdetails
Beschreibung
Kantan erzählt die Geschichte eines jungen Mannes auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Als der junge Mann wie zufällig an ein magisches Kissen gerät, erträumt er sich Macht und Reichtum und hält als Kaiser Hof in einem prächtigen Palast. Doch seine Phantasien werden rasch zum Alptraum: Immer schneller wechseln Tag und Nacht, Woche und Monat, Sommer und Winter. Angstvoll verkriecht er sich in seinem kaiserlichen Bett, um endlich aufzuwachen und – geheilt von seinen vermessenen Wünschen – sicher ins Hier und Jetzt zurückzukehren.
In Damask Drum ist ein alter Gärtner in Liebe zu einer Dame entbrannt. Zwei Jungen raten ihm, des Nachts unter ihrem Fenster eine damastene Trommel zu schlagen, um sie zum Stelldichein zu locken. In seinem Wahn bemerkt der Gärtner nicht, dass die Trommel keinerlei Geräusch von sich gibt. Verzweifelt stürzt er sich ins Wasser. Als die Frau von seinem Schicksal erfährt, ist sie zutiefst betroffen. Doch der Gärtner hat sich in einen bösen Dämon verwandelt, der die Frau quält. Wenn der Gärtner doch nur ein einziges Mal noch die Trommel schlagen würde – sie würde ihn gewiss erhören! (Un)fair Exchange bildet eine auskomponierte Zugabe und eine Art Satyrspiel nach der Tragödie: Ein Affen-Mann schiebt seinen haarigen Gefährten einem blinden Alten unter, um mit dessen junger Frau das Weite zu suchen.
In Damask Drum ist ein alter Gärtner in Liebe zu einer Dame entbrannt. Zwei Jungen raten ihm, des Nachts unter ihrem Fenster eine damastene Trommel zu schlagen, um sie zum Stelldichein zu locken. In seinem Wahn bemerkt der Gärtner nicht, dass die Trommel keinerlei Geräusch von sich gibt. Verzweifelt stürzt er sich ins Wasser. Als die Frau von seinem Schicksal erfährt, ist sie zutiefst betroffen. Doch der Gärtner hat sich in einen bösen Dämon verwandelt, der die Frau quält. Wenn der Gärtner doch nur ein einziges Mal noch die Trommel schlagen würde – sie würde ihn gewiss erhören! (Un)fair Exchange bildet eine auskomponierte Zugabe und eine Art Satyrspiel nach der Tragödie: Ein Affen-Mann schiebt seinen haarigen Gefährten einem blinden Alten unter, um mit dessen junger Frau das Weite zu suchen.
Orchesterbesetzung
afl-atbn-3perc(timp, chromatic timp, s.d, ten d, metal d, tabor [ten d], footstamp [hollow drum on the ground], cimbalini [high pitched pair of temple cymbals], 3wdbl, slapstick, 2tri, gongs, xylorimba, vib, glsp, crot, ant cym, clav, musical saw, jingle)-hp-sampler(AKAI S6000)*-str(6-12vn.va.vc) (if performed in a larger theatre the string body can be expanded)
*samples, programmed by Paul Arditti, available on hire
*samples, programmed by Paul Arditti, available on hire
Personenbesetzung
Kantan: Rosei, a young man · tenor - A woman, the housekeeper · mezzo-soprano - An envoy · baritone - A courtier · bass - male voices, 2 tenors, 2 baritones (may double with Envoy and Courtier) - a boy dancer, 2 porters bearing a palanquin (non-singing roles) -
Damask Drum: An old gardener · tenor - Two mischievous boys · tenor, baritone - A beautiful lady · mezzo-soprano - Two additional male voices (tenor, baritone) together with the boys making up a vocal quartet (2 tenors, 2 baritones) -
(Un)fair Exchange: Blind old husband · baritone - Young wife · mezzo-soprano - Monkey-man · tenor - Monkey · non singing role
Damask Drum: An old gardener · tenor - Two mischievous boys · tenor, baritone - A beautiful lady · mezzo-soprano - Two additional male voices (tenor, baritone) together with the boys making up a vocal quartet (2 tenors, 2 baritones) -
(Un)fair Exchange: Blind old husband · baritone - Young wife · mezzo-soprano - Monkey-man · tenor - Monkey · non singing role
Weitere Informationen
Titel:
Kantan and Damask Drum
Japanese Opera
texts by Alexander Goehr (I and II) and Sarugai Kōtō (III) after Zeami in the English translation by Arthur Waley and Royall Tyler
German translation by Bernhard Helmich
Sprache:
Deutsch, Englisch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
1997 - 1998
Opus:
op. 67
Spieldauer:
90 ′
Uraufführung:
19. September 1999 · Dortmund (D)
Theater
Hannes Brock; Gundula Schneider; Sven Ehrke; Makiiko Takii · Musikalische Leitung: Axel Kober
Inszenierung: Philipp Kochheim · Kostüme: José Manuel Vazquez
(szenisch)
Theater
Hannes Brock; Gundula Schneider; Sven Ehrke; Makiiko Takii · Musikalische Leitung: Axel Kober
Inszenierung: Philipp Kochheim · Kostüme: José Manuel Vazquez
(szenisch)
Auftragswerk:
commissioned by Theater Dortmund with funds provided by the Kultursekretariat NRW
Technische Details
Bestellnummer:
LSL 1844-01
Aufführungen
Kantan and Damask Drum
Musikalische Leitung: Richard Baker
9. März 2002 |
Cambridge (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) , Arts Theatre
Kantan and Damask Drum
Musikalische Leitung: Richard Baker
8. März 2002 |
Cambridge (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) , Arts Theatre
Kantan and Damask Drum
Musikalische Leitung: Richard Baker
7. März 2002 |
Cambridge (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) , Arts Theatre
Kantan and Damask Drum
Musikalische Leitung: Richard Baker
6. März 2002 |
Cambridge (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) , Arts Theatre
Kantan and Damask Drum
Musikalische Leitung: David Parry
Orchester: Sinfonia 21
17. September 2001 |
Rezensionen
Nur registrierte Benutzer:innen können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.