Kadisz

Krzysztof Penderecki schrieb das Werk anlässlich des 65. Jahrestages der Liquidation des jüdischen Ghettos Łódź. Für den Eingangssatz verwendet Penderecki einen Text des damals fünfzehnjährigen Ghettobewohners Abraham Cytryn. Für die übrigen Sätze wählte der Komponist passende geistliche Texte aus: Ein Sprecher trägt im zweiten Satz Klagelieder des Jeremia vor, während der dritte Satz mit dem Gesang der Jünglinge im Feuerofen aus dem Buch Daniel für Männerchor a cappella arrangiert ist. Das Werk schließt mit dem Kaddisch jatom („Heiligungsgebet der Waisen“). Dieser Finalsatz – ein ausgedehntes, ruhiges Rezitativ – ist von besonderer Intensität. Begleitet von ruhigen Liegetönen der Streicher und gelegentlichen Einwürfen des Männerchores, der die Gemeinde verkörpert, trägt der Tenor das traditionelle Gebet eindringlich vor.