Flute Concerto "Per Sonare"

„Per“ bedeutet „durch“, wie bei „etwas durchdringen“, und „sonare“ steht im Lateinischen für „Widerhall“ oder „Resonanz“. Der Werktitel Per Sonare kann also als „Widerhall in der Welt oder dem Universum“ gedeutet werden. Hinzu kommt die Idee der Maske: Die menschliche Stimme hallt durch die Öffnung des Mundes wider wie durch die Mundöffnung einer Maske. Der Solist spielt vier verschiedene Flöten, als würde er verschiedene Masken tragen. Solange die menschliche Existenz multidimensional ist, muss auch die Musik des Menschen polyphon erklingen, widerhallend durch die Mundöffnungen unserer vielgestaltigen Persönlichkeit. Toshio Hosokawa