Das Spitzentuch der Königin

Fächer und Spitzentücher waren stets beliebte Requisiten für Botschaften sowie die daraus resultierenden Missverständnisse. Hier trifft es den spanischen Nationaldichter Cervantes, den das Schicksal an den portugiesischen Hof verschlagen hat, wo er im Dienste der Königin Gedichte verfasst. Unversehens findet er sich im Zentrum dieser harmlos anmutenden Geschichte über ein Königspaar im Teenageralter, das von korrupten Regenten und Beratern kontrolliert wird. Die Affäre um das mit einer Liebesbotschaft versehene Spitzentuch wird zur Staatsaffäre, die Cervantes schlussendlich befrieden kann.

Wer jedoch tiefer in diese Geschichte eintaucht, wird die aktuellen Bezüge erkennen, die sich aus der Frage einer betreuten Regentschaft ergeben. Naivität oder Korruption, wer gewinnt die Oberhand? Und alles unter der argwöhnischen Beobachtung des Hofstaates, oder wie man heute sagen müsste, der Yellow Press.

Die Edition konnte die unterschiedlichen Fassungen des Werkes rekonstruieren, darunter den ursprünglich als Terzett von Frauenstimmen angelegten Walzer Rosen aus dem Süden.

Das Aufführungsmaterial ist leihweise erhältlich und besteht aus der Partitur der Neuen Johann Strauss Gesamtausgabe, den dazugehörigen Orchesterstimmen sowie dem Klavierauszug und Chorauszug als ergänzende Ausgaben. Die synchron geführten Taktzahlen und Sprungzeichen mit den Fassungsbuchstaben in sämtlichen Materialien erleichtern die Einstudierung und sichern den Ablauf der gewählten Fassung. Die Orchesterstimmen zeichnen sich durch die gute Lesbarkeit des Notentextes und die ohne Ausnahme berücksichtigten Wendestellen aus. Zusätzliche Transpositionen für Stimmen transponierender Instrumente sind ebenso Bestandteil des Orchestermaterials wie ausreichende Dubletten für Streicher und Schlagzeug.