Das Diplom

Rosario Chiàchiaro wird der "böse Blick" nachgesagt, alle meiden ihn, ihm und seiner Familie droht der Hungertod. Da kommt ihm die Idee, vermittels einer offiziellen Anerkennung dieser negativen Gabe, dieser dämonischen Macht, Kapital aus der Ablehnung schlagen zu können: Wo immer er auftaucht, wird man alles tun, um ihn loszuwerden, nämlich ihm Geld zustecken, damit er verschwindet. Also sucht er den Untersuchungsrichter D’Andrea auf und verklagt seine Verleumdner, spielt ihnen aber zugleich Material gegen sich in die Hand, um den Prozess zu verlieren, also gerichtlich bestätigt zu bekommen, er habe wirklich den "bösen Blick" – und mit diesem Urteil, mit diesem "Diplom" hofft er, es zu Geld und Ruhm bringen zu können.
Überschaubarkeit und Durchsichtigkeit – dies zu erreichen, ist Hans-Jürgen von Boses Anliegen bei der Musik zu Pirandellos Komödie, die seiner Oper zu Grunde liegt. Ein weiteres wichtiges Element ist Textverständlichkeit: Das Werk ist nicht durchkomponiert, es gibt zahlreiche melodramatische Passagen und die Gesangslinien sind durchweg in einem lockeren Buffo-Parlando-Ton gehalten. Dadurch schafft er eine musikalische Ebene von großer Gelassenheit und fast südländischer Heiterkeit, die erst gegen Schluss in einer plötzlichen Eruption von großer Intensität kulminiert.