Voices of Nagasaki (Voix de Nagasaki)

Voices of Nagasaki fait partie du projet Dejima Suite fondé en commun par Offermans et le temple Kôfuku-ji-de Nagasaki à l'occasion du quatrième centenaire des relations nippo-néerlandaises. Nagasaki, situé dans le sud du Japon, a hérité d'une longue tradition d'activités interculturelles. Inspirée par cette tradition, la pièce dépeint la beauté de la ville et de la nature l'envirronant. Les "voix forfuites" (random voices) figurent les voix du passé et expriment ainsi la joie, la crainte, l'amour et la condition humaine en général. Lors d'une exécution par un plus grand ensemble, les parties de flûte peuvent être évidemment doublées. Il est possible de remplacer les flûtes alto, basse et contrebasse par des flûtes en ut. Un plus grand groupe, de préférence le public, se charge des "random voices".