français 
deutsch 
english 
Polonaise A flat Major
Détails du produit
Description
Regarded as the highlight among Chopin's polonaises, the great Polonaise in A flat major Op. 53 has also become known as 'octave polonaise' because of the distinctive octave passages in the middle section. As was customary at that time, the work was published in a German, English and French first edition each. There also exists an autograph which served as an engraver's copy for the German first edition. Some personal copies of Chopin pupils occasionally contain entries of the composer, thus providing additional information, e.g. original fingerings. Unfortunately, all three first editions contain a different, not always reliable text. The new edition of Wiener Urtext Edition is based substantially on the autograph and the – to a large extent – carefully revised German first edition, yet also takes some variants of the French first edition into account which give the impression of a last-hand version. The problems with regard to the sources and transmission are explained in detail in the preface and the critical notes. Variants containing a specific component with regard to the performance practice are commented on in the notes on interpretation.
Plus d'infos
Détails techniques
Plus de cette série
Œvres standard de la litérature de musique dans le texte original
La Wiener Urtext Edition est une édition relative à la pratique musi-cale, spécialisée dans la critique scientifique et comparée à d'autres éditions déclarées comme éditions de "textes originaux", elle se distingue par des textes d'informa-tion globale en Allemand et en Anglais (en partie en Français):
La préface parle de l'oeuvre, de son origine, de sa valeur par des problèmes de réalisation de texte, de même que des méthodes d'éditi-ons utilisées selon les cas. Les notes critiques, bien qu'elles doivent restées très brèves, don-nent clairement les raisons des décisions éditoriales et indiquent les divergences de textes se référant à l'auteur lui même. Le texte musical est écrit par musi-cologues expérimentés, après révi-sion de toute sources. Des autographes, les premiers tirages, des copies et des modèles de gravure ont été utilisé, dont quelques-uns étaient exploités pour la première fois en entier.
Editions pour enseignements, études, entraînement de concert, y compris des informations globales sur les œuvres par des introductions détaillées, des notes édito-riales, ainsi que des renseignements pour l'interprétation. Arrangées pour le jeux aux instruments par des interprêtes et pedagogues réspectivement d'une réputation internationale.
