The Masters of the Violin

Ces études ont été revues d'après les éditions originales. Les indications de tempo ou les nuances ajoutées sont placées entre parenthèses.
Certaines études sont précédées d'examples indiquant diverses manières de les travailler.
Le professeur choisira, parmi ceux ci, les plus appropriés au travail de chaque élève en essayant de donner à cette étude toute la variété possible.
Il est presque inutile de dire que les coups d'archet détachés, martelés, staccati ou ondulés peuvent s'exécuter dans toutes les parties de l'archet en employant une grande ou une infime partie de celui-ci.
Aussi nous bornons-nous le plus souvent, en ce qui concerne l'archet, aux indications essentielles.
Il est trop évident que toute indication pensée pour le mouvement métronomique indiqué, devient fautive si L'élève exécute le même passage dans un mouvement moins vif ou plus accéléré, ou encore, avec une nuance différente.
L'élève se souviendra aussi que, si les petites notes, notes muettes, peuvent être appuyées dans le travail préparatoire, alles ne doivent rester perceptibles dans l'exécution que juste dans la mesure réclamée par l'expression du dans les passages expressifs, elles doivent donc disparaître entièrement dans les traits.