L'Accoglienza
Détails du produit
Description
Les années vingt nous ont donné la chance de redécouvrir ses autres œuvres, grâce à l’édition intégrale réalisée par Hans Joachim Moser, à laquelle des personnalités comme Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein et Richard Strauss ont voulu participer.
Depuis, les tentatives de publier une nouvelle édition intégrale n’ont pas manqué, mais la politique après 1945 n’a pas laissé la place à un tel projet en raison du partage géographique des experts entre les deux Allemagnes.
Des progrès ont été faits à partir des années 80 : il fut décidé d’inclure dans l’édition intégrale les lettres, les journaux et les écrits de Weber, pour ne pas séparer ses occupations d’écrivain de celles de compositeur. Depuis la réunification, deux postes travaillent à cette édition intégrale, l’un à Berlin et l’autre à Paderborn : on compte environ 45 volumes en dix séries. L’édition des journaux (six à huit volumes) est assurée par le poste de Berlin, celle des lettres (huit à dix volumes) et des écrits (deux volumes) par celui de Paderborn. Cette édition intégrale doit être une référence d’une fiabilité exemplaire pour l’étude de Carl Maria von Weber.
L’aspect historique des pièces de Weber sera étudié à travers l’histoire de leur création et de leur développement, et complété par le compte-rendu critique. Les lettres, les écrits et les journaux seront mis en relation les uns par rapport aux autres en commentaires, pour que le lecteur ait accès au plus d’informations possible dans un espace restreint.
Contenu
The Edition
The present volume
Abbreviations and library sigla
Cast and Instrumentation
A. Text of the Work
L'Accoglienza (WeV B. 12)
Scena I:
Nr. 1 Inno (l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio) "Benigno eccelso fato"
Nr. 2 Recitativo (l'Arte, la Scienza, l'Arte, il Commercio, l'Agricoltura) "Qual pace! qual delizia!
Nr. 3 Quartetto (l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio) "Sente l'alma un che divino
Scena II:
Nr. 4 Recitativo (Genio) "Il cielo alfin ai tanti prieghi arrise!"
Nr. 5 Aria (Genio) "La Donna grata ai Numi"
Scena III: Nr. 6: Coro (Popolo, il Decano) "Di Mirti e d'ulivo"
No. 7 Coro (Popolo) "Conservate o giusti Dei"
Appendix Coro No. 7, vocal parts with alternative text "Ström o Himmel deinen Segen"
B. Critical Notes
I. Origins and transmission of the Work
Origins of the work
The performacnes and their reception
The transmission of the work
The planned publication
II. Summary of sources, description and evaluation
Summary of sources
Description of sources
Evaluation of sources on which the present edition is based
III. Editorial Report
The Musical Text
Preliminary remarks
The autograph score
The numbering
Performing of appggiaturas
Editorail notes
The Vocal Text
Introductory remarks
Variants, alternative regardings and notes
C. Appendices
Review of the first performance, from Allgemeine musikalische Zeitung
Text for first performance (Facsimiles)
Index and notes on the illustration I-IX
Facsimiles, plates I-IX
D. Indices
Index of names and works
Index of sources