Cagliostro in Wien

Zu jenen Werken, die noch nicht im Rahmen der kritischen Neuen Johann Strauss Gesamtausgabe erschienen sind, werden die Klavierauszüge und Textbücher in einer Reprint-Serie aufgelegt: 

Die in der Serie der Reprint-Ausgaben aufgelegten Textbücher sind unterschiedlichster Provenienz. Der in Analogie zu den Klavierauszügen gewählte Begriff Reprint trifft nur auf wenige dieser Textbücher zu. Tatsächlich handelt es sich neben einigen echten Reprints von Erstdrucken der Originalverlage um Transkriptionen von Libretti in Kurrentschrift (Deutscher Schreibschrift). 

Als Vorlagen für diese Transkriptionen dienten zeitgenössische Quellen wie Zensurexemplare, Soufflierbücher oder Bühnen-Libretti. Alle Angaben zur Provenienz dieser Drucke und Transkriptionen finden sich in der Titelei der jeweiligen Ausgabe.
Im Zuge der Transkriptionen wurden besonders auffällige Irrtümer wie wechselnde Schreibweisen von Personennamen, falsche Zählung der Szenenfolge oder Auslassung notwendiger Wörter und Buchstaben soweit möglich korrigiert. Zeitgenössische Schreibweisen wurden jedoch analog zu den Reprint-Ausgaben beibehalten, jedoch bei wechselnder Schreibweise nach der vorherrschenden Version angeglichen. Eventuell fehlende Abschnitte wurden soweit möglich aus anderen Quellen ergänzt.

Kompatibilität:
Im Gegensatz zu den im Rahmen der Gesamtausgabe bereits publizierten Textbüchern geben die historischen Textbücher der Reprint-Serie jeweils nur eine Fassung des Werkes wieder. Da es sich häufig nicht um dieselbe Fassung eines Werkes handelt, sind Textbuch mit den parallel erscheinenden Klavierauszüge in der Reprint-Serie nur bedingt kompatibel. 
Auch wenn das in der Funktion als Ansichtsmaterial gerade noch genügen kann, einen einigermaßen befriedigenden Eindruck vom Inhalt und Gestus des Werkes, vom jeweiligen Umgang mit der Sprache und der Gewichtung zwischen Musik und Dialogen zu vermitteln, stellt es doch einmal mehr die Notwendigkeit einer verlässlichen wissenschaftlich kritischen Ausgabe mit Differenzierung und Darstellung aller Fassungen unter Beweis, wie sie von der Strauss Edition Wien Zug um Zug auch für diese Werke erarbeitet wird.

Zuverlässigkeit:
Alle in der Serie der Reprint-Ausgaben als Ansichtsexemplare publizierten Textbücher erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Fehlerlosigkeit oder gar wissenschaftlich belastbare Informationen. 

Aufführungsmaterial:
Zu den in der Reprint-Serie vorgestellten Bühnenwerken kann bei entsprechender Nachfrage und in einem angemessenen Zeitrahmen auch Aufführungsmaterial angeboten werden.