français 
deutsch 
english 
Œuvre de la semaine – Christian Jost: Dichterliebe
- 6 août 2018
C’est le 8 août qu’a lieu, au Théâtre royal de Copenhague, la création au Danemark du cycle de Lieder de Christian Jost Dichterliebe (Les amours du poète), pour ténor et neuf instruments. Il s’agit ici d’une nouvelle composition de Dichterliebe op. 48 de Robert Schumann sur de textes de Heinrich Heine. Le compositeur lui-même est au pupitre de l’Ensemble Horenstein de Berlin, Peter Lodahl assure la partie de ténor et la scénographie interactive est due à Tabea Rothfuchs.
Dichterliebe est une commande du Konzerthaus de Berlin et du festival d’opéras de Copenhague qui a été créée le 21 octobre 2017 au Konzerthaus de Berlin. Dans sa composition, Jost relie le Lied romantique à des sonorités plus modernes. Il transforme, pour ce faire, la nomenclature instrumentale, qu’il agrandit, et modifie également la taille du cycle, qui devient deux fois plus long. La musique est complétée par des séquences vidéo qui proposent une mise en images des thématiques de la pièce. Ce mode de mise en scène a pour objet de permettre des exécutions dans toutes sortes d’espaces différents.
Les 16 Lieder de Schumann traitent d’une personne qui chante un amour perdu. Ses sentiments vont de la douleur au bonheur, du deuil à la légèreté, et évoluent entre le rêve et la réalité. Dans les textes de Heine, le Rhin est pris comme symbole de ce fleuve d’émotions. Jost lui-même fait appel à l’élément liquide dans ses Lieder : il compose un accompagnement fait de passages legato qui prennent la forme de vagues compactes, cependant que la voix du ténor semble toujours apparaître et réapparaître en faisant surface au-dessus des ostinati instrumentaux. Jost entremêle les mélodies originelles à la structure harmonique de sa composition, et en prévoit le développement. Tout au long du cycle, il prolonge de brefs motifs tirés de la partie d’accompagnement écrite pour le piano par Schumann, en leur conférant une profondeur supplémentaire.
La production est redonnée le lendemain au Théâtre Royal de Copenhague. Au cours de la nouvelle Saison, le Théâtre régional de la ville de Braunschweig présentera une nouvelle mise en scène de la version pour baryton du Dichterliebe de Jost. Elle y sera proposée pour une dizaine de représentations en tout. En 2019 est également prévue la création en Pologne de ce cycle de Lieder.
©photo: Tabea Rothfuchs
Dichterliebe est une commande du Konzerthaus de Berlin et du festival d’opéras de Copenhague qui a été créée le 21 octobre 2017 au Konzerthaus de Berlin. Dans sa composition, Jost relie le Lied romantique à des sonorités plus modernes. Il transforme, pour ce faire, la nomenclature instrumentale, qu’il agrandit, et modifie également la taille du cycle, qui devient deux fois plus long. La musique est complétée par des séquences vidéo qui proposent une mise en images des thématiques de la pièce. Ce mode de mise en scène a pour objet de permettre des exécutions dans toutes sortes d’espaces différents.
Christian Jost – Dichterliebe: le principe de la réflexion continuée
Les 16 Lieder de Schumann traitent d’une personne qui chante un amour perdu. Ses sentiments vont de la douleur au bonheur, du deuil à la légèreté, et évoluent entre le rêve et la réalité. Dans les textes de Heine, le Rhin est pris comme symbole de ce fleuve d’émotions. Jost lui-même fait appel à l’élément liquide dans ses Lieder : il compose un accompagnement fait de passages legato qui prennent la forme de vagues compactes, cependant que la voix du ténor semble toujours apparaître et réapparaître en faisant surface au-dessus des ostinati instrumentaux. Jost entremêle les mélodies originelles à la structure harmonique de sa composition, et en prévoit le développement. Tout au long du cycle, il prolonge de brefs motifs tirés de la partie d’accompagnement écrite pour le piano par Schumann, en leur conférant une profondeur supplémentaire.
« Le principe de la pensée prévisionnelle des contenus et de l’harmonie s’applique aussi bien au cycle tout entier qu’aux enchaînements entre un Lied et un autre. Les transitions nouvellement composées – qui n’existent pas dans l’original puisque chaque Lied est refermé sur soi-même –constituent ainsi une mer harmonique sur laquelle les Lieder peuvent se développer comme des îles contribuant à la progression et à l’augmentation complexe du système schumannien. » – Christian Jost
La production est redonnée le lendemain au Théâtre Royal de Copenhague. Au cours de la nouvelle Saison, le Théâtre régional de la ville de Braunschweig présentera une nouvelle mise en scène de la version pour baryton du Dichterliebe de Jost. Elle y sera proposée pour une dizaine de représentations en tout. En 2019 est également prévue la création en Pologne de ce cycle de Lieder.
©photo: Tabea Rothfuchs
