Les
Symphonic Metamorphosis on Themes by Carl Maria von Weber (
Métamorphoses symphoniques sur des thèmes de Carl Maria von Weber) de Paul Hindemith sont donnés deux fois cette semaine : le Suffolk Youth Orchestra les joue le 3 août sous la direction de Philip Shaw au Concert Hall de Snape Maltings (Suffolk, Grande-Bretagne), et Teddy Abrams les dirige le 6 août avec le Britt Festival Orchestra, dans le cadre du Britt Music & Arts Festivals, à Jacksonville (États-Unis).
En 1936, les compositions de Hindemith furent frappées d'interdiction en Allemagne, ce pourquoi le compositeur s'exila quatre ans plus tard aux États-Unis. C'est à ce moment que l'œuvre symphonique
Métamorphoses symphoniques vit le jour en tant que première œuvre composée par Hindemith aux États-Unis.
Les Métamorphoses symphoniques de Hindemith : la transformation d'un ballet en une symphonie
C'est pour le danseur et chorégraphe Leonid Massine que Hindemith avait écrit dès 1938 la musique du ballet
Nobilissima Visione, et c'est par lui qu'il se vit confier une tâche nouvelle : Massine demanda au compositeur d'orchestrer des pièces pour piano de Carl Maria von Weber, qui devaient ensuite faire partie d'une musique de ballet. Mais les deux artistes ne purent se mettre d'accord. Hindemith décida, à l'inverse de ce que lui conseillait Massine, non seulement de composer des Variations sur des thèmes de Carl Maria von Weber, mais en outre de les écrire d'une manière libre, dans son propre style. Il les avait simplement "légèrement colorées et aiguisées", écrivait le compositeur dans une lettre à son épouse. Massine déclina le résultat en le déclarant trop complexe, si bien que le projet, tout d'abord, en resta là. Ce n'est qu'en 1944 que les
Métamorphoses symphoniques furent créées par le New York Philharmonic Orchestra dirigé par Artur Rodziński. Ce sont la virtuosité, la fantaisie et l'humour qui caractérisent l'œuvre. Plus encore que les autres mouvements, le deuxième (le Scherzo sur la pièce écrite par Weber pour "Turandot") est particulièrement enthousiasmant, avec son motif pentatonique et son arrogant fugato jazz pour les vents et les percussions.
Parmi tous les participants de la création, du partage et du plaisir de la musique, c'est toujours l'exécutant, chanteur ou instrumentiste, qui est le plus intimement en contact avec la technique utilisée dans une pièce musicale. Le degré de perfection technique du chef d'œuvre qu'il interprète lui sera toujours la meilleure stimulation à mettre sa propre technique au service de l'exécution; il sera sans cesse conduit sur son chemin par l'accomplissement de la composition ; c'est ainsi qu'il atteint son but : procurer à l'auditeur le plus grand plaisir artistique. – Paul Hindemith
Voici quelques jours, le Suffolk Youth Orchestra interprétait les
Métamorphoses symphoniques en Allemagne, entre autres à Wittenberg, Magdebourg et Dessau. Le 6 août, on pourra entendre, dans une version pour orchestre d'instruments à vent, les trois premiers mouvements de l'œuvre, Allegro, Turandot-Scherzo et Andantino, par l'orchestre du "Center for the Arts" de Interlochen (États-Unis), placé sous la direction de Steve Davis.
Par ailleurs, une exécution de la
Kammermusik Nr. 1 aura lieu le 28 août dans le cadre du festival de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Les membres de l'Orchestre philharmonique de Hambourg joueront sous la direction de Kent Nagano.
français 
deutsch 
english 