An English Christmas Vol. 1

Diese erste Sammlung von fünf Weihnachtsliedern spiegelt das breite Spektrum des festlichen musikalischen Erbes wider, das noch immer das Herz der englischen Weihnachtstradition ausmacht. Die Sammlung beginnt mit dem Lied Ding dong! merrily on high, welches für seine ausführlichen Melismen berühmt ist. G.R. Woodward, ein anglikanischer Priester, stattete hier eine französische Tanzmelodie mit einem Text aus und offenbarte dabei seine Leidenschaft fürs Glockenläuten. Die Herkunft des ebenso ausgelassenen englischen Liedes I saw three ships ist nicht eindeutig – möglicherweise stammt es aus Derbyshire oder vielleicht auch aus Cornwall. Die zweideutige Zeile „O they sailed into Bethlehem“war und ist Thema vieler ergebnisloser Diskussionen. Es folgen drei Lieblinge unter den Weihnachtsliedern: O come, all ye faithful; O little town of Bethlehem und Once in royal David’s city: allesamt tragende Säulen eines jeden englischen Weihnachtskonzerts oder -gottesdienstes. Während die Lieder oft übermäßig ausgeschmückt zu hören sind, orientieren sich die SAM-Klang-Arrangements am Originalstil.