7 Variationen über „Vien qua, Dorina bella“ von Antonio Bianchi

Selon la liste chronologique des oeuvres de Weber, les 7 Variations sur « Vien qua, Dorina bella » d’Antonio Bianchi op. 7 (WeV R.6) ont été composées en 1807. Le compositeur a dédié cette pièce à la reine de Westphalie, née princesse Catherine de Wurtemberg. L’oeuvre a été publiée fin 1808 par les éditions Gombart, qui ont réédité une version identique dès 1811.

Une particularité de cette composition réside dans le thème basé sur la Canzonetta « Vien qua, Dorina bella » d’Antonio Bianchi, que Weber a exceptionnellement noté pour voix avec accompagnement de piano. Friedrich Wilhelm Jähns a fait remarquer à ce sujet que Weber, en tant qu’interprète, « avait coutume, dans des cercles restreints, d’introduire cette interprétation en chantant le thème avant les variations avec sa voix certes peu puissante, mais capable des expressions les plus fines ». Cela est confirmé par la lettre que Weber adressa à la famille Türcke de Berlin depuis Gotha les 29 et 30 novembre 1812, dans laquelle il se renseigna sur les progrès de leur fille Ulrike en piano, qui était en train de travailler son cycle de variations, et indiqua que le thème devait également être chanté.

La Canzonetta de Bianchi est apparue sous le no. 5, La Smorfiosella, dans les Douze Chansons Italiennes pour le Forte-Piano ou la Guitare, publiées pour la première fois vers 1798 à Hambourg par les éditions Günther und Böhme. On ne sait pas quel modèle Weber a utilisé pour composer le thème ; il est également possible qu’il ait noté la partie vocale de mémoire. Cela semble plausible au vu des nombreuses différences entre la Canzonetta dans la première édition des Douze Chansons de Bianchi et la composition du thème par Weber.

- Markus Bandur ( Traduction : Esther Dubielzig )