Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte

Nr. 2 der "Vier musikalischen Fabeln": Eine musikalische Fabel in Rondoform

Text von Michael Ende

Michael Ende und Wilfried Hiller haben in den 17 Jahren ihrer künstlerischen Zusammenarbeit (1978- 1995) mehrmals die literarische Gattung der Tierfabel genutzt, um komplexe Themen in ein für Kinder leicht verständliches Gewand zu kleiden. Exemplarisch zeigen dies die vier musikalischen Fabeln mit den Protagonisten Lindwurm und Schmetterling, Tranquilla Trampeltreu, Norbert Nackendick und Filemon Faltenreich. Der Lindwurm will nicht „lind“ sein, der Schmetterling will nicht „schmettern“ – hier passen offensichtlich Wortgestalt und semantische Bedeutung nicht zueinander. Tranquilla Trampeltreu ist so langsam, dass sie zu spät zur Hochzeit König Leos des 28. kommt – aber Beharrlichkeit führt stets zum Ziel, denn zur Hochzeit Leos des 29. ist sie rechtzeitig da. Norbert Nackendick unterdrückt alle Tiere der Savanne, scheitert aber an maßloser Selbstüberschätzung. Filemon Faltenreich schließlich ruht als Individuum allzu sehr in sich und nimmt nicht wahr, dass die Fliegenmasse zu seinen Füßen ihn zu einer Fußballweltmeisterschaft herausgefordert hat und besiegt.

Edition: Performance material

Hire Order

Product Details

Description

During 17 years of artistic collaboration (1978-1995), Michael Ende and Wilfried Hiller have repeatedly used the literary genre of animal fables to present complex topics in a form which is readily comprehensible for children. This is exemplified by the four musical fables involving the protagonists Lindwurm and Schmetterling (wingless dragon and butterfly), Tranquilla Trampeltreu (the steadfast tortoise), the rhinoceros Norbert Nackendick (Norbert Fat - nog gin) and the elephant Filemon Faltenreich. The lindworm does not want to be ‘lind’, i.e. gentle, the butterfly does not want to ‘flap’ – it appears here that their names do not really correspond to their semantic meanings. The tortoise Tranquilla Trampeltreu is so slow that she misses the wedding of King Leo the 28th, but perseverance proverbially leads to success and she arrives in good time for the wedding of Leo 29th. Norbert Nackendick tyrannises all other animals in the savannah, but ultimately comes unstuck due to his infinite overestimation of himself. Finally, Filemon Faltenreich is so wrapped up in himself that he does not notice that the mass of flies at his feet have challenged him to a football world cup and emerged the triumphant winners.

Orchestral Cast

Picc. · Klar. - Trp. · Pos. · Basstb. - P. S. (kl. Tr. · Marimba · Weinglas · Löwengebrüll) (1 Spieler) - Cemb. · Org. ad lib. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) (ab der 5. Szene ad lib. chorisch)

Cast

Der Erzähler - Tranquilla Trampeltreu, Heuschrecke, Schnecke, der erste Rabe, der zweite Rabe, Äffchen · Sprechrollen - Eidechse · Tenor, mit einer Wäscheklammer auf der Nase - König Leo · stumme Rolle - Seine Braut · stumme Rolle

More Information

Title:

Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte

Nr. 2 der "Vier musikalischen Fabeln": Eine musikalische Fabel in Rondoform

Text von Michael Ende

Language:

German

Edition:

Performance material

Publisher/Label:

Schott Music

Year of composition:

1980

Duration:

30 ′

World Premiere:

July 9, 1981 · München (D)
Stadtmuseum
Conductor: Wilfried Hiller
Original staging: Elisabet Woska; Michael Stralek; Wilfried Hiller · Set desing: Michael Stralek; Max Glas; Erika Gerdis (Marionetten, Puppen und Ausstattung)
(scenic)