• Qualität seit über 250 Jahren
  • Über 350 Partnerhändler weltweit
  • Sicher einkaufen mit Trusted Shop
Leih-/Aufführungsmaterial

Der Kuhhandel

(A Kingdom for a Cow)
Operette in zwei Akten
Die Karibikinsel Santa Maria ist das Ziel eines skrupellosen Waffenhändlers, dem es gelingt, eine Lieferung Waffen an den pazifistischen Präsidenten zu verkaufen. Danach wiegelt er die Bevölkerung des angrenzenden Landes auf, die sich zum Zwecke der Selbstverteidigung selbst zum Einmarsch bereit macht. Um sicherzustellen, dass der Krieg vorangeht, organisiert der Waffenhändler einen Putsch in Santa Maria. Doch Juan, ein einfacher Bauer, dessen Kuh konfisziert wird, damit die Regierung den Krieg finanzieren kann, widersetzt sich diesem Kriegstreiben. Er wird daraufhin zum Tode verurteilt, doch das Urteil kann nicht vollstreckt werden, weil keine der gekauften Waffen funktioniert. Diese Entdeckung schließlich gebietet dem drohenden Krieg Einhalt, Juan bekommt seine Kuh zurück, und die Bösen fliehen von der Insel. Ende gut, alles gut.
Ausgabe: Aufführungsmaterial

Produktdetails

Beschreibung

1. Akt: Auf einer fiktiven Karibikinsel in der Republik Santa Maria. Ganzer Stolz des mittellosen Juan ist eine Kuh, die 9.000 Liter Milch im Jahr gibt und ihn in die Lage versetzt, um die Hand von Juanita anzuhalten. Doch die Idylle gerät in Gefahr, als der Waffenhändler Chao der Republik Santa Maria und ihrem liberalen Präsidenten Mendez einen Besuch abstattet. Chao hat nämlich mittels Bestechung die Nachricht streuen lassen, dass die Nachbarrepublik Ucqua 30.000 Gewehre gekauft habe. Nun muss auch Santa Maria aufrüsten; ein Kontrakt über 40.000 Gewehre ist schnell perfekt. Um den Deal zu finanzieren, muss allerdings eine „Wohlfahrtssteuer“ erhoben werden. Weil Juan die Steuer nicht bezahlen kann, pfändet der Gerichtsvollzieher kurzerhand seine Kuh. Zwar gelingt es Juan, seine Lebensgrundlage durch entbehrungsreiche Arbeit wiederzubekommen, doch aufgrund interner Staatsquerelen muss dem Volk bald erneut eine Wohlfahrtssteuer abgepresst werden – und wieder verliert Juan seine Kuh! Zu allem Überdruss planen die erstarkten Militärs, ein Truppenmanöver an der Grenze abzuhalten: Juan wird einberufen! Juanita sieht keinen anderen Ausweg, als nun ihrerseits Geld für die Wiederbeschaffung der Kuh zu verdienen, und zwar ausgerechnet im Etablissement von Madame Odette. Als der Präsident sich weigert, Chaos Kriegskurs weiterzuverfolgen, finanziert der einen Putsch des Generals Conchas, der sich als neuer starker Mann gebärdet.

2. Akt: Conchas besucht das Etablissement von Madame Odette und ist bezaubert von Juanita. Am nächsten Tag steht die festliche Proklamation der neuen Staatsform an. Ein einziger, ehrlich bestochener Soldat soll dem General symbolisch Treue bis zum Tod schwören. Die Wahl fällt ausgerechnet auf Juan, dem allerdings Juanita schnell klar macht, dass er sich für ein Verbrechen hergeben soll. Beim großen Volksfest zur Feier der Diktatur ohrfeigt Juan den General. Seine Hinrichtung muss allerdings ebenso ausfallen wie der längst beschlossene Krieg, denn zum Glück erweisen sich die gelieferten Waffen als unbrauchbar. Stattdessen bricht der Frieden aus.

Orchesterbesetzung

2 (beide auch Picc.) · 1 · 2 (1. auch Altsax., 2. auch Tenorsax.) · 1 - 1 · 2 · 2 · 1 - P. S. (Glsp. · Xyl. · Vibr. · Trgl. · Gong · Beck. · Tamb. · 3 Tomt. · Rührtr. · Steel Drum · kl. Tr. · gr. Tr. · Kast.) (4 Spieler) - Git. (auch Banjo u. Bassgit.) · Hfe. · Org. od. Harm. (auch Akk.) - Str.

Personenbesetzung

Juanita Sanchez · lyrischer Sopran - Juan Santos · lyrischer Tenor - Felipe Chao, Waffenhändler · Operetten-Bariton - Präsident Mendez · Tenorbuffo - Ximenez · Tenorbuffo - General García Conchas · hoher Operetten-Bariton - Emilio Sanchez · Bass-Bariton - Juans Mutter · Mezzosopran - Madame Odette · Mezzosopran - Gerichtsvollzieher · Tenorbuffo - Rektor · Tenor - Bürgermeister · Tenor - Bimbi, Sohn des Präsidenten · Knabenstimme - Redakteur · Bariton - Minister von Ucqua · Bariton - Mädchen · Sopran - 3 Burschen · 1 Tenor, 2 Baritone - 3 Gäste · 1 Tenor, 2 Baritone - 3 Soldaten · 2 Tenöre, 1 Bariton - 2 Diener · 2 Tenöre - Eine Frau - Ein dicker Mann - Der Mann - Ein Diener - 3 Packer - Der Gast - Soldat - Unteroffizier - Frasquita - Die dicke Wanda - Yvonne - Eine Sekretärin · Sprechrollen - Chor, Mädchenchor (ad lib.)

Weitere Informationen

Titel:
Der Kuhhandel
(A Kingdom for a Cow)
Operette in zwei Akten
Text von Robert Vambery
Eingerichtet und herausgegeben von Lys Symonette (1978)
Englische Textfassung von Jeremy Sams
Sprache:
Deutsch, Englisch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
1934
Uraufführung:
28. Juni 1935 · London (UK)
Savoy Theatre
Musikalische Leitung: Muir Mathieson
Inszenierung: Ernest Matrai & Felix Weissberger
(szenisch) (Uraufführung in englischer Fassung als "A Kingdom for a Cow")

22. März 1990 · Düsseldorf (D)
Tonhalle
Kurt-Weill-Festival 1990
Musikalische Leitung: Jan Latham-König · Kölner Rundfunkorchester · Kölner Rundfunkchor

(konzertant) (konzertante Uraufführung der deutschen Fassung "Der Kuhhandel")

18. Juni 1994 · Bautzen (D)
Deutsch-Sorbisches Volkstheater
Musikalische Leitung: Dieter Kempe
Inszenierung: Wolfgang Poch · Kostüme: Hans Ellerfeld · Bühnenbild: Hans Ellerfeld
(szenisch) (szenische Uraufführung der von Lys Symonette revidierten Fassung)

Technische Details

Bestellnummer:
LS 4212-01
Lieferrechte:
Weltweit

Aufführungen

Aufsteigend sortieren
  • Der Kuhhandel
    Isny Opernfestival
    Musikalische Leitung: Hans Christian Hauser
    4. Juli 2020 | Stuttgart (Deutschland) , Wilhelma Theater
  • Der Kuhhandel
    Isny Opernfestival
    Musikalische Leitung: Hans Christian Hauser
    27. Mai 2020 | München (Deutschland) , Allerheiligen Hofkirche
  • Der Kuhhandel
    Isny Opernfestival
    Musikalische Leitung: Hans Christian Hauser
    23. Mai 2020 | Isny (Deutschland) , Schlosshof
  • Der Kuhhandel
    Isny Opernfestival
    Musikalische Leitung: Hans Christian Hauser
    22. Mai 2020 | Isny (Deutschland) , Schlosshof
  • Der Kuhhandel
    Isny Opernfestival
    Musikalische Leitung: Hans Christian Hauser
    19. Mai 2020 | Isny (Deutschland) , Schlosshof — Premiere
  • Aufsteigend sortieren

    Rezensionen

    Seien Sie der/die Erste, der dieses Produkt bewertet.