Children's Studies

« Carl Albert Löschhorn (1819-1905) était l´un des professeurs de piano les plus demandés de la région de Berlin. Ses Kinder-Etüden op. 181 (études pour enfants) furent à l´origine publiées en deux volumes de 20 études chacun. La nouvelle édition dans la série Essential Exercises les rassemble en un seul volume.
Ces études sont composées pour des débutants qui maîtrisent déjà les bases et devront s´exercer et surmonter des difficultés techniques. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre, ces pièces ne sont en rien enfantines et peuvent donc être jouées par des élèves de tous âges. Dans chaque étude, Löschhorn se concentre sur un exercice technique dans un certain contexte musical, qu´il manipule de différentes manières, modifie avec beaucoup d´imagination et auquel il donne une forme gérable, ce qui créée de magnifiques miniatures musicales. Le fait que les deux mains soient exercées avec la même rigueur donne une grande valeur au recueil.
Avec les Kinder-Etüden, le pianiste apprend des formes de jeu basiques et fondamentales. Une fois commencé, le module travaillé fonctionne comme un pendule, imprimant un mouvement perpétuel jusqu´à la fin de l´étude. Toute l´étendue sonore est exploitée, et de petites surprises nécessitent toute l´attention du musicien. La technique et la musique sont combinées de façon impressionnante. »