Werk der Woche – Xiaogang Ye: Sichuan Image

Bereit für eine Reise nach China? Das Orchesterwerk Sichuan Image von Xiaogang Ye erlebt seine norwegische Erstaufführung mit dem Studentersamfundets Symfoniorkester unter der Leitung von Ruiyi Li am 27.04.2023 in Trondheim. 

Das 40-minütige Stück besteht aus 30 kurzen musikalischen Einheiten, für welche sich Ye von einer Reihe Landschaftsaufnahmen aus der Region Sichuan in Zentralchina inspirieren ließ. Einen Satz ist etwa Looking Up into Leshan, in dem auf die riesigen Buddha-Statuen in den Bergen von Leshan Bezug genommen wird. Gebirge und Wasser aller Art spielen häufig eine Rolle, wie in The Boundless Mt. Minshan und Night Rain in Wenchuan. Ye blickt dabei nicht nur auf die diversen Natur- und Kulturbilder, sondern drückt gleichzeitig auch Liebe und Bewunderung der Menschen für ihre Region und ihre Lebensart aus. Auch die enge Verbundenheit des Komponisten mit der Natur spiegelt sich in Sichuan Image wider.

Klingendes China: Sichuan Image von Xiaogang Ye

Neben der westlichen Orchesterbesetzung bezieht das Stück sechs Instrumente aus der traditionellen chinesischen Musik ein: Erhu (eine Röhrenspießlaute, welche mit einem Bogen gestrichen wird), Zhonghu (ein mit der Erhu verwandtes Streichinstrument), Xiao (eine Längsflöte), Di (eine Querflöte), Pipa (eine Schalenhalslaute) und Sheng (eine Mundorgel). Dadurch werden sowohl der Klang der Natur als auch der Klang der chinesischen Kultur vereint.

Meine Inspiration entspringt in der Regel meiner Neugierde auf die unentdeckte Natur, der Angst und der Verwirrung vor der unerreichbaren Schönheit. Im Ausdruck der klassischen chinesischen Ästhetik spiegeln Pflanzen, Berge oder Flüsse die Emotionen und Gedanken ihres Schöpfers wider. (Xiaogang Ye)

Sichuan Image ist ein Auftragswerk des Sichuan Philharmonic Orchestras und wurde bereits 2015 mit demselben uraufgeführt. Darüber hinaus wurde das Werk im Sommer 2022 vom Royal Scottish National Orchestra unter der Leitung von José Serebrier eingespielt und beim Label BIS Records auf CD veröffentlicht.

Links:

Xiaogang Ye: Komponistenprofil  

Sichuan Image: Werkdetails und Online-Partitur

Website Studentersamfundets Symfoniorkester

Illustration: Adam / Adobestock