Orff-Schulwerk has been translated and adapted for use in many countries and there are editions in numerous languages, with a comprehensive range of supplementary material.
Those teachers using the various English editions will find here a rich and exciting source of traditional folk songs, dance melodies and original material from other countries, which will enlarge and enrich the activites and experiences of their pupils.

1. Teil: Bordun: Aeolisch: Bet' Kinder, bet!
Kleine Stücke für Stabspiele
Ostinato-Übung für Stabspiele
Schwalbenlied
Amsellied
Hausspruch
Wer da bauet an der Straßen
Andere Sprüche: Glücklich über die Brück
In kleinstem Raum
Texte
Stücke auf allerlei Instrumenten zu spielen
Wetterregeln
Der Lirendreier
Ein Wahrheitslied
Ich hab' die Ros' an meinem Fuß
Stücke für Flöten, auch auf anderen Instrumenten zu spielen
Deux chansons: J'ai vu le loup, le renard, le lièvre
C'était Anne de Bretagne
Marmotte
Zwei Spielmusiken
Gjeite Lok
Spielstück
Amor, amor
Der Jüngste Tag
Es ist die wunderschönste Brück
Käuzlein
Kukuk hat sich zu todt gefall'n
Zwischenspiel
Urlicht
Dorisch: Martin liber herre
Kleine Stücke für Stabspiele
Zum Stabspiel zu singen
Stücke für Flöten, auch auf anderen Instrumenten zu spielen
Fröhlicher Ostersang
Pastourelles
C'est le mai
Tanz
Das Wessobrunner Gebet
Zwei altdeutsche Texte: Ich gesach den summer nie
Der starche winder
Zwei Segensprüche: Morgensegen
Abendsegen
Aussegen
Das Nachthorn
Tanzstück
Winteraustreiben und Sommergewinn
Phrygisch: Mutter, ach Mutter, es hungert mich
Zum Stabspiel zu singen
Zaunkönigs Winterklage
Die arme Bettelfrau singt das kranke Kind in Schlaf
Für Flöte und Trommel
Märchensprüche: Von den Machandelboom
Rumpelstilzchen
Die Gänsemagd
Der Froschkönig
Von dem Fischer uns syner Fru
Aschenputtel
Isegrims Begräbnis
Drei Tänze
Passion
Himmelfahrt
2. Teil: Stufen: Die erste und die siebente Stufe: Liebe Mutter 's wird finster
Stücke für Stabspiele
Klang-Ostinati
Zwei Spielstücke: Rondo
Tanzstück
Ruhe in Gottes Hand
Es saß ein edly maget schon
Der Feigenbaum
Die erste und dritte, und andere Stufen: Klangstück
Bienensegen
Mariae Geburt
Flachssegen
O Jammer, Jammer höre zu
Spielstück
Dreiklangstücke für Flöten oder andere Instrumente
Umspielte Terzen
Quintbässe sind zu ergänzen
Melodie ist zu ergänzen
Es geht ein dunckle Wolcken rein
Ostinato-Stücke
Es sungen drey engel
Nun singet all
Zum Beschluß